Hai cercato la traduzione di automatyczna da Polacco a Slovacco

automatyczna
automaticky

gra automatyczna
automatická hra

automatyczna bramka
automatická brána

automatyczna broń palna.
automatické strelné zbrane.

automatyczna wymiana informacji
automatická výmena informácií

automatyczna@ action: button
automaticky

ekspozycja manulana czy automatyczna
automatická alebo manuálna expozícia

automatyczna obsługa kolejności tabulacji
automatické nastavenie zarážok (tab stops)

wejście w życie oraz automatyczna odnowa
nadobudnutie platnosti a automatické obnovenie

rtelektrotechnika (3606)rtgra automatyczna (2826)
mt2011 colná politikabt1 tarifná nomenklatúra bt2 colný sadzobník

automatyczna instalacja on-line zabezpieczeń typu firewalls.
automatizovaná online inštalácia ochranných stien („fire-wall“).

automatyczna konserwacja oprogramowania, zdalnie i on-line.
automatická online údržba programov na diaľku.

automatyczna instalacja on-line filtrów na witrynach internetowych.
automatizovaná online inštalácia filtrov na webové stránky.

biureta lub pipeta automatyczna, do przenoszenia objętości 1,0 ml.
byreta alebo automatická pipeta, ktorou sa dá preniesť 1,0 ml.

półautomatyczna i automatyczna broń z magazynkiem mieszczącym więcej niż dwa naboje
poloautomatické a automatické zbrane so zásobníkom schopným obsiahnuť viac ako dva náboje

automatyczna lub półautomatyczna broń palna z magazynkiem mieszczącycm więcej niż dwie serie amunicji
poloautomatické alebo automatické zbrane so zásobníkom na viac ako dva náboje

i) mają taki sam rodzaj skrzyni biegów (ręczna, automatyczna itp.);
i) majú rovnaký typ prevodovky (manuálna, automatická, atď.);

odprawa nie jest automatyczna i może zostać przyznana przy uwzględnieniu interesów i celów centrum.
odstupné nie je udeľované automaticky a je prípadne priznané najmä s ohľadom na záujmy a ciele centra.

wskazanie czy procedura licencjonowania jest automatyczna, czy nieautomatyczna zgodnie z definicjami zawartymi w artykułach 2 i 3;
určenie, či licenčné konanie je automatické alebo neautomatické, podľa definícií obsiahnutých v článkoch 2 a 3;

automatyczna konfiguracja serwerów proxy nie powiodła się. \nkonfiguracja proxy zostanie wyłączona do czasu zakończenia tej sesji.
automatická konfigurácia proxy zlyhala.\nkonfigurácia proxy bude automaticky vypnutá pre túto reláciu.