Hai cercato la traduzione di benzodiazepiny da Polacco a Slovacco

benzodiazepiny
administrat o dată pe zi) sedative benzodiazepine

benzodiazepiny,
benzodiazepíny,

ob benzodiazepiny
benzodiazepíny no

benzoazepiny i benzodiazepiny
benzazepíny a benzodiazepíny

benzodiazepiny (substraty cyp3a4):
benzodiazepíny (cyp3a4 substráty):

badane dzieci otrzymywały fenytoinę lub benzodiazepiny.
u detských pacientov boli v priebehu testov aplikované buď benzodiazepíny alebo fenytoín.

midazolam i inne benzodiazepiny metabolizowane przez cyp3a4:
6 midazolam a iné benzodiazepíny metabolizované cyp3a4:

benzodiazepiny, np. temazepam, stosowany w celu zmniejszenia lęku.
benzodiazepíny (napr. temazepam), používajú sa na zmiernenie úzkosti

- leki przeciwdrgawkowe w celu zapobiegania drgawkom (fenytoina lub benzodiazepiny) i
pred užitím busilvexu vám budú podané – lieky proti kŕčom, aby sa predišlo záchvatom (fenytoín alebo benzodiazepíny) a – lieky proti dáveniu zabraňujúce zvracaniu.

jeżeli lekarz zalecił benzodiazepiny, nie wolno przyjmować ich więcej niż zalecono.
ak vám lekár predpíše benzodiazepíny, nesmiete ich užiť viac, ako je predpísaná dávka.

jednoczesne stosowanie z preparatem viracept może spowodować znacznego stopnia zwiększenie stężenia tej benzodiazepiny.
súbežné podávanie viraceptu môže spôsobiť významné zvýšenie koncentrácie týchto benzodiazepínov.

lewonorgestrel 150 µg raz na dobę (marawirok 100 mg 2 razy na dobę) leki uspokajajĄce benzodiazepiny
levonorgestrel 150 mcg denne (maravirok 100 mg 2x denne) sedatÍva benzodiazepíny

jednoczesne podanie midazolamu z produktem prezista i rytonawirem może spowodować znaczny wzrost stężenia tej benzodiazepiny.
súčasné podávanie s prezistou/ ritonavirom môže spôsobiť vysoký nárast koncentrácie tohto benzodiazepínu.

zasadniczo konopie indyjskie są najczęściej wykrywaną nielegalną substancją, zaś benzodiazepiny najczęściej stwierdzanym lekiem psychoaktywnym.
tolerancia a interakcia s alkoholom alebo inými drogami výpočty ešte viac komplikujú.

zaburzenia pamięci i funkcji psychomotorycznych benzodiazepiny i leki podobne do benzodiazepin mogą wywoływać amnezję następczą i zaburzenia funkcji psychomotorycznych.
poruchy pamäte a psychomotorické poruchy benzodiazepíny a lieky podobné benzodiazepínom môžu vyvolať anterográdnu amnéziu a psychomotorické poruchy.

14 uzależnienie stosowanie benzodiazepin i leków o podobnych mechanizmach działania jak benzodiazepiny może prowadzić do wytworzenia uzależnienia fizycznego i psychicznego.
závislosť používanie benzodiazepínov a liekov podobných benzodiazepínom môže viesť ku fyzickej a psychickej závislosti.

skojarzone podawanie midazolamu z preparatem agenerase, z rytonawirem lub bez, może powodować bardzo duże zwiększenie stężenia tej pochodnej benzodiazepiny.
súbežné podávanie s agenerase s ritonavirom alebo bez ritonaviru môže spôsobiť veľké zvýšenie koncentrácie tohto benzodiazepínu.

osoby powyżej 65. roku życia zażywają około jednej trzeciej wszystkich leków na receptę, często zawierających benzodiazepiny lub opiatowe środki przeciwbólowe.
v období od roku 2002 do 2005 sa v európe podiel pacientov liečených pre problémy s opiátmi vo veku 40 alebo viac rokov viac ako zdvojnásobil (z 8,6 % na 17,6 %).

lekami tymi mogą być leki wydawane na receptę, np. benzodiazepiny, silne leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe.
patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.

Środki uspokajające działające na ośrodkowy układ nerwowy (np. benzodiazepiny i opiatowe środki przeciwbólowe) są powszechnie zażywane przez osoby starsze.
starší dospelí často užívajú utišujúce prostriedky pôsobiace na centrálny nervový systém (napr. benzodiazepíny a opiátové analgetiká).