Hai cercato la traduzione di doświadczeń da Polacco a Slovacco

wymiana doświadczeń
zdieľanie skúseností

wymiany doświadczeń;
výmeny skúseností,

tbr: 10 lat doświadczeń
nop: 10 rokov skúseností

warunki przeprowadzania doświadczeń:
podmienky overovania:

-wspólne zdobywanie doświadczeń.
-spoločné vzdelávanie.

sieci i wymiana doświadczeń
siete a výmena skúseností

wymiana informacji i doświadczeń,
výmeny informácií a skúseností,

e) wymiana najlepszych doświadczeń
e) zdieľanie overených postupov

bardzo owocna wymiana doświadczeń
„obohacujúca výmena skúseností“

nie ma doświadczeń dotyczących przedawkowania.
s predávkovaním nie sú žiadne skúsenosti.

do doświadczeń lub celów naukowych;
na pokusy alebo vedecké účely;

c) wymiany informacji i doświadczeń;
c) výmeny informácií a skúseností;

brak doświadczeń z przedawkowaniem leku elaprase.
s predávkovaním elaprase neexistujú žiadne skúsenosti.

2.1. zebranie i wykorzystanie doświadczeń
2.1. zhromažďovanie a využÍvanie expertÍzy

inne formy wymiany informacji i doświadczeń.
iné formy výmeny informácií a skúseností.

15 lat regionalnych doświadczeń w dziedzinie innowacji
15 rokov inovačných skúseností regiónov

terminy, wymiana doświadczeń i ustalenia przejściowe
konečné termíny, výmena skúseností a prechodné opatrenia

-wsparcie transferu doświadczeń w tej dziedzinie;
-podporovať presun skúseností z tejto oblasti;

z tych straszliwych doświadczeń musimy wyciągnąć wnioski.
z týchto hrozných previnení sa bolo treba p o u č i w .

b) przeznaczonych do doświadczeń naukowych i technicznych;
b) pre vedecké a technické pokusy;