Hai cercato la traduzione di dobrowolne da Polacco a Slovacco

dobrowolne wycofanie
dobrovoľné odstúpenie

dobrowolne wpłaty.
dobrovoľné príspevky.

v = ubezpieczenie dobrowolne
v = dobrovoľné poistenie

c) dobrowolne wpłaty.
c) dobrovoľné príspevky.

dobrowolne ujawnienie informacji
dobrovoľné poskytovanie informácií

dobrowolne anulowanie i wycofanie
dobrovoľné zrušenie a vyradenie

2. dobrowolne umieszczanie oznaczeń
2. dobrovoľné používanie údajov

przystąpienie do mechanizmu jest dobrowolne.
m1 je podmnožinou m2 a m2 je podmnožinou m3.

2.6. dobrowolne podporządkowanie się 7
2.6. dobrovoľné splnenie povinností 7

inne dobrowolne systemy znakowania energetycznego
ostatné metódy dobrovoľného energetického označovania

przestrzeganie kodeksu postępowania jest dobrowolne.
kódex správania je dobrovoľný.

2.6. dobrowolne podporządk owanie się
2.6. dobrovoľné splnenie povinností

sekcja 8 dobrowolne anulowanie i wycofanie
oddiel 8 dobrovoľné zrušenie a vyradenie

dobrowolne anulowanie przydziałów i jednostek kioto
dobrovoľné zrušenie emisných kvót a kjótskych jednotiek

b. dobrowolne wycofanie siĘ ze wspÓlnego zobowiĄzania
b. dobrovoĽnÉ odstÚpenie od spoloČnÉho zÁvÄzku

dobrowolne wpłaty przydzielone do drugiego rachunku;
dobrovoľných príspevkov realizovaných na druhý účet;

c) wszelkie dobrowolne wkłady państw członkowskich.
c) všetky dobrovoľné príspevky od členských štátov.

uczestnictwo państw członkowskich w tym losowaniu jest dobrowolne.
Účasť členských štátov na žrebovaní je dobrovoľná.

dobrowolne poradnictwo i testy w przypadku chorób zakaźnych
dobrovoľné poradenstvo a testovanie na infekčné choroby

7.2. dobrowolne nieodpłatne oddawanie krwi (art. 20)
7.2. dobrovoľné a bezplatné darcovstvo krvi (článok 20)