Hai cercato la traduzione di emulgatory da Polacco a Slovacco

lecytyna i emulgatory syntetyczne nie znajdują się na tym samym rynku produktowym
lecitín a syntetické emulgátory nie sú na rovnakom trhu výrobkov

71 hypromeloza glikol polietylenowy tytanu dwutlenek (e171) talk symetykon emulgatory stearynianowe kwas sorbowy
hypromelóza makrogol 8000 oxid titaničitý (e171) mastenec simetikon stearátové emulzifikátory kyselina sorbová

otrzymano również komentarze od dwóch przedsiębiorstw działających w przemyśle żywnościowym, wytwarzających emulgatory dla przemysłu piekarskiego.
pripomienky zaslali aj dve spoločnosti potravinárskeho priemyslu, ktoré vyrábajú emulgátory pre pekárenský priemysel.

26 hypromeloza glikol polietylenowy tytanu dwutlenek (e171) talk symetykon emulgatory stearynianowe kwas sorbowy wosk candelilla
hypromelóza makrogol 8000 oxid titaničitý (e171) mastenec simetikon stearátové emulzifikátory kyselina sorbová kandelilový vosk

4. substancje do przetwarzania mąki, inne niż emulgatory, są substancjami, które dodane do mąki lub do ciasta, poprawiają jakość wypieku.
4. látky na ošetrenie múky iné ako emulgátory sú látky, ktoré sa pridávajú k múke alebo cestu na zlepšenie vlastností pri pečení.

64 substancja zapachowa wiśniowa metylu hydroksybenzoesan (e218) propylu hydroksybenzoesan (e216) dwutlenek krzemu simetikon karmeloza sodowa kwas sorbowy emulgatory stearynowe sacharoza
Čerešňová aróma metylhydroxybenzoát (e218) propylhydroxybenzoát (e216) oxid kremičitý simetikon sodná soľ karmelózy kyselina sorbová emulgátor sacharóza

emulgatory można podzielić na emulgatory naturalne (tzn. lecytynę) i emulgatory syntetyczne (takie jak mono- lub diglicerydy).
emulgátory možno rozdeliť na prírodné emulgátory (t. j. lecitín) a syntetické emulgátory (napríklad monoglyceridy alebo diglyceridy).

badania te dotyczą dodatków technologicznych takich jak: przeciwutleniacze, konserwanty, emulgatory, substancje żelujące itp., które mają na celu poprawienie jakości premiksów i pasz lub przedłużenie ich okresu przydatności do spożycia.
tieto overovania sa týkajú technologických doplnkových látok, ako sú antioxidanty, konzervačné látky, emulgačné látky, želírovacie látky atď., ktoré sú určené na zvyšovanie kvality premixov a krmív alebo na predlžovanie ich konzervačnej doby.

"e 1520 -glikol 1,2-propylenowy -barwniki, emulgatory, przeciwutleniacze i enzymy (maksymalnie 1 g/kg w środku spożywczym)" -
"e 1520 -propán — 1,2 — diol (propylénglykol) -farbivá, emulgátory, antioxidanty a enzýmy (v potravinách maximálne 1 g/kg)" -