Hai cercato la traduzione di fakultatywny da Polacco a Slovacco

fakultatywny (o)
voliteľné (o)

podpis fakultatywny.
podpis nie je povinný.

fakultatywny okres przejściowy
nepovinné prechodné obdobia

podział fakultatywny dla fr.
výsledky môžu členiť fr

3 ten wymóg jest fakultatywny.
táto požiadavka je nepovinná.

podział fakultatywny dla fr, pl.
výsledky môžu členiť fr, pl.

sekcja 4 fakultatywny okres przejściowy
oddiel 4 nepovinná prechodná úprava

8. fakultatywny termin wprowadzenia w Życie
8. lehota pre nepovinnÉ plnenie

podpis urzędnika urzędu wyjścia jest fakultatywny.
podpis predstaviteľa úradu odoslania je voliteľný.

gdy cif nie ma zastosowania, atrybut jest fakultatywny.
ak p ak neplatí, tak atribút je voliteľný.

-xn powoduje, że symbol xi staje się fakultatywny.
-pri uvedení výstražného symbolu nebezpečnosti xn sa výstražný symbol nebezpečnosti xi nemusí uvádzať.

protokół fakultatywny do międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych
opčný protokol k medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach

podział fakultatywny dla be, cz, dk, mt, nl, se, sk.
výsledky môžu členiť be, cz, dk, mt, nl, se, sk.

protokół fakultatywny do międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych
opčný protokol k medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach

protokół fakultatywny do konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet
opčný protokol k dohovoru o odstránení všetkých foriem diskriminácie žien

podział fakultatywny dla cz, el, lt, lu, mt, pt, se, sl, sk.
výsledky môžu členiť cz, gr, lt, lu, mt, pt, se, si, sk.

protokół fakultatywny do konwencji o prawach dziecka w sprawie angażowania dzieci w konflikty zbrojne
opčný protokol k dohovoru o právach dieťaťa o účasti detí v ozbrojených konfliktoch

podział fakultatywny dla be, cz, de, lt, lv, nl, pl, se, si, sk.
výsledky môžu členiť be, cz, de, lt, lv, nl, pl, se, si, sk

1.8 komisja uważa, że państwa członkowskie mogą pójść dalej. euwt ma charakter fakultatywny.
1.8 podľa komisie môžu členské štáty robiť ďalekosiahlejšie opatrenia. ezcs je fakultatívnou voľbou.

protokół fakultatywny do konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii
opčný protokol k dohovoru o právach dieťaťa o predaji detí, detskej prostitúcii a detskej pornografii