Hai cercato la traduzione di farmakokinetyce da Polacco a Slovacco

nie zaobserwowano znamiennych różnic w farmakokinetyce
pohlavie: nepozorovali sa relevantné rozdiely vo farmakokinetike.

międzyosobnicze różnice w farmakokinetyce leku są małe (< 20%).
interindivuduálna farmakokinetická variabilita pregabalínu je nízka (< 20%).

wiek i płeć nie mają znaczenia klinicznego w farmakokinetyce iloprostu.
vek ani pohlavie nemajú pre farmakokinetiku iloprostu žiadnu klinickú relevanciu.

nie stwierdzono różnic w farmakokinetyce etanerceptu między kobietami i mężczyznami.
nie je nijaký zjavný rozdiel vo farmakokinetike medzi mužmi a ženami.

wykazano brak znaczących różnic w farmakokinetyce bewacyzumabu w zależności od wieku.
výsledky nepoukazovali na významný rozdiel vo farmakokinetike bevacizumabu vzhľadom na vek.

wiek i płeć wiek i płeć nie odgrywają istotnej roli w farmakokinetyce wenlafaksyny i odv.
vek a pohlavie vek a pohlavie jedinca neovplyvňujú významne farmakokinetiku venlafaxínu a odv.

płeć nie stwierdzono istotnych klinicznie różnic w farmakokinetyce daptomycyny w zależności od płci.
pohlavie neboli pozorované žiadne klinicky významné rozdiely vo farmakokinetike daptomycínu vo vzťahu k pohlaviu.

dostępne dane wydają się nie wskazywać żadnej różnicy w farmakokinetyce ze względu na rasę.
dostupné údaje nepoukázali na žiaden rozdiel vo farmakokinetike s ohľadom na rasu.

dystrybucja pełni ważną rolę w farmakokinetyce kaspofunginy w osoczu i decyduje o przebiegu fazy alfa i beta.
distribúcia zohráva významnú úlohu v plazmatickej farmakokinetike kaspofungínu a je rýchlosť riadiacim krokom v alfa - aj beta- dispozičných fázach.

brak jest znaczących klinicznie różnic w farmakokinetyce indynawiru pomiędzy zakażonymi wirusem hiv kobietami a zakażonymi mężczyznami.
vo farmakokinetike indinaviru u hiv séropozitívnych žien v porovnaní s hiv séropozitívnymi mužmi nie sú klinicky signifikantné rozdiely.

nie odnotowano zmian w farmakokinetyce telbiwudyny u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby w porównaniu z pacjentami bez tych zaburzeń.
vo farmakokinetike telbivudínu neboli žiadne zmeny pri porovnaní osôb s poškodením a bez poškodenia funkcie pečene.

w zbiorczej analizie populacyjnej danych farmakokinetycznych nie stwierdzono występowania istotnych różnic w farmakokinetyce rozyglitazonu pomiędzy mężczyznami i kobietami.
v žiadnej z populačných farmakokinetických analýz sa nepozorovali rozdiely vo farmakokinetike rosiglitazónu medzi mužmi a ženami.

populacyjne badania farmakokinetyczne nie wykazały żadnych istotnych klinicznie różnic w farmakokinetyce arypiprazolu, zależnych od rasy lub palenia tytoniu.
farmakokinetické populačné vyhodnotenie neodhalilo žiadne klinicky podstatné rozdiely súvisiace s rasou alebo v účinkoch fajčenia na farmakokinetiku aripiprazolu.

nie stwierdzono zmian w farmakokinetyce rybawiryny u pacjentów z niewydolnością wątroby (patrz punkt 5. 2).
medzi ribavirínom a funkciou pečene nenastáva žiadna farmakokinetická interakcia (pozri časť 5. 2).

z powodu róznic w farmakokinetyce antytrombiny alfa i antytrombiny osoczowej leczenie preparatem atryn nalezy prowadzic zgodnie z opisanymi ponizej szczególnymi zaleceniami dotyczacymi dawkowania.
z dôvodu rozdielov vo farmakokinetike antitrombínu alfa a antitrombínu derivovaného z plazmy treba, aby sa liecba atrynom riadila špecifickými odporúcaniami pre dávkovanie uvedenými nižšie.

dane dotyczące farmakokinetyki u poszczególnych pacjentów wskazują na brak klinicznie znamiennych różnic w farmakokinetyce kaspofunginy u osób rasy białej, czarnej, latynosów oraz metysów.
farmakokinetické údaje u pacientov ukazujú, že vo farmakokinetike kaspofungínu nie sú klinicky signifikantné rozdiely medzi kaukazskou, černošskou, hispánskou a mestickou rasou.

nie stwierdzono różnic w farmakokinetyce arypiprazolu między zdrowymi osobami w podeszłym wieku a młodszymi osobami dorosłymi, nie stwierdzono także mierzalnego wpływu wieku na farmakokinetykę arypiprazolu u pacjentów ze schizofrenią.
neexistujú žiadne rozdiely vo farmakokinetike aripiprazolu medzi zdravými staršími a mladšími dospelými jedincami a vo farmakokinetickej populačnej analýze u schizofrenických pacientov sa nezistil ani žiadny vplyv veku.

nie obserwowano klinicznie istotnych różnic w farmakokinetyce wildagliptyny pomiędzy zdrowymi kobietami a mężczyznami w szerokim zakresie wieku i wskaźnika masy ciała (bmi).
nepozorovali sa žiadne klinicky významné rozdiely vo farmakokinetike vildagliptínu medzi zdravými mužmi a ženami v rámci širokého rozmedzia veku a indexu telesnej hmotnosti (bmi).

u pacjentów z łagodną do umiarkowanej niewydolnością nerek (klirens kreatyniny pomiędzy 30 a 50 ml/ min) nie obserwowano zmian w farmakokinetyce ropinirolu.
u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek (klírens kreatitínu medzi 30 a 50 ml/ min) nie je pozorovaná žiadna zmena vo farmakokinetike ropinirolu.

zaburzenie czynności wątroby u pacjentów z łagodnym zaburzeniem czynności wątroby (stopień a w klasyfikacji child- pugh) nie zaobserwowano istotnych zmian w farmakokinetyce.
17 zhoršenie funkcie pečene u pacientov s mierne zhoršenou funkciou pečene (child- pugh klasifikácia a) neboli vo farmakokinetike pozorované žiadne signifikantné zmeny.