Hai cercato la traduzione di gł da Polacco a Slovacco

gł
kvrnami.

ż gł
14, 1 l/ hod).

zawroty gł 6
ospalosť

zawroty gł akatyzja 6
ospalosť

ból gł zaburzenia ż ą i jelit
somnolencia bolesť hlavy

 zawroty gł  niepokój,  drż enie,
ajš inky: vyskytujúce sa u 1 z 10 použ ívateľ ov

przyjmujących preparat oprymea byłnudnoś ból gł i zmę
ených pramipexolom

 zakrzepów krwi np. w zakrzepicy ż gł ył ę
 nezvyč srdcový rytmus. ajný  náhle nevysvetliteľ úmrtie. né  krvné zrazeniny ako je hlboká ž ilová trombóza dolných konč alebo krvná zrazenina atín v pľúcach.

zawroty gł lub omdlenia (ze zwolnieniem pić owy ą
ovať závrat alebo pocit na omdlenie (s

- zawroty gł owy - nudnoś (mdł ci) ci oś
závraty nevoľ (vracanie) nosť

tania, zaparcia, urojenia, zawroty gł dyskineza, zmę owy,
zápcha, delirantné predstavy, závraty, dyskinéza, únava, halucinácie, bolesť hlavy, hyperkinéza, hypotenzia, zvýš chuť jedlu (nekontrolované prejedanie sa, hyperfágia), nespavosťporuchy

podłączany wolumen truecrypt (względem gł. katalogu dysku podróżnego):
truecrypt volume to mount (relative to traveler disk root):

tworzenie si zakrzepów krwi np. w zakrzepicy ył gł bokich ko czyn dolnych lub zatory płucne,
krvné zrazeniny ako je hlboká žilová trombóza dolných kon atín alebo krvná zrazenina v p úcach.

zakrzep z zatorami (w tym zator tętnicy płucnej oraz zakrzepica ż gł ył ę bokich)
ochorenia peč a ž ových ciest ene lč

gł ównym wystę cym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10- n glukuronid, który nie przenika przez pują barierę
hlavným metabolitom v obehu je 10- n - eni glukuronid, ktorý neprestupuje hematoencefalickou bariérou.

opinie dostarczone przez kks, gŁ, komitet dyrektorów, grupy doradcze i komitety koordynujące mają charakter doradczy.
stanoviská, vydané pvjs, ss, výborom riaditeľov, poradnými skupinami a koordinačnými výbormi majú poradný charakter.

. w tó wn gł ó ejm oc n yk t aln ejm or sk ejm o ch g ry w ul tur ak uk tu ra str y ut w na ‚ na ns o cz a jąc ep cji nie o tro nc ałe je ch z cy yw pł y ym o y łob u jąc on u jąc cie u cz o jek er ek z od sta p y star w ot ni st y ak w tur ym en pe r y tu cji z cin st ę pn ej dla bada cz do st y mniej spójne i b ry łob b oje kt za an g aż w pr po sia da jąc i of dla st ud en
hl a na z ý rv óp eur e e kt zm ob iliz ro j p je kt zm ob iliz ro p á klad y jedinečného v z a hu zs ro vr hu pr ná ýs tak v mori na ý b ali ba ch ani či a, so si ln za hr tá l ne ho ak v m en ž nosť am i šk am o oje k tu sk oj ipr vý v inš tit úc ii v c

komitet syntezy euratom/szwajcaria może, do celów wypełnienia swoich zadań, sformułować zalecenia, na podstawie opinii dostarczonych przez gŁ, które są przekazywane zainteresowanym władzom w euratomie i szwajcarii, w odniesieniu do przyjęcia programów i budżetów w dziedzinie badań objętych niniejszą umową.
výbor eurtom-Švajčiarsko pre jadrovú syntézu môže, na účely plnenia svojich úloh, na základe stanovísk predložených kontaktnou skupinou, formulovať odporúčania, ktoré oznámi dotknutým orgánom euratomu a Švajčiarska ohľadne prijímania programov a rozpočtov v oblastiach výskumu, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda.