Hai cercato la traduzione di masie da Polacco a Slovacco

doustnie pacjenci o masie
intravenózne

o masie powyżej 5 kg.
hmotnosťou väčšou ako 5 kg.

o masie przekraczającej 220 kg
s hmotnosťou presahujúcou 220 kg

pozostałe, o masie netto:
ostatné s netto hmotnosťou:

o masie nieprzekraczającej 185 kg:
vážiaca nie viac ako 185 g:

o zawartości tłuszczu w masie:
s hmotnostným obsahom tuku:

o masie 50 kg lub większej:
vážiace 50 kg alebo viac:

zawartość tłuszczu w masie suchej,
hmotnostný obsah tuku v sušine,

artykuły o masie poniżej 25 g
výrobky s hmotnosťou nižšou než 25 g

-zawartość tłuszczu mleka w masie,
-obsah mliečneho tuku v hmotnosti,

balasty o masie nieprzekraczającej 100 kg;
záťaže s hmotnosťou najviac 100 kg;

pacjenci o masie ciała poniżej 40 kg
menšou ako 40 kg

stężenie jest wyrażane w procencie w masie.
koncentrácia je vyjadrená v percentách hmotnosti.

o zawartości tłuszczu w masie nieprzekraczającej 27%:
s obsahom tuku nepresahujúcim 27 % hmotnosti:

nie więcej niż 2,5 % w bezwodnej masie
nie viac ako 2,5 % na bezvodovom základe

każda tabletka o masie 750 mg zawiera:
každá tableta s hmotnosťou 750 mg obsahuje:

o zawartości tłuszczu w masie przekraczającej 9,5%
s obsahom tuku presahujúcim 9,5 % hmotnosti

inne:– ry zawierające w masie ponad 5 % cukru
ostatné:– bsahujúce viac ako 5 % hmotnosti cukru

1,22 kg na 1 % tłuszczu mlecznego w masie
1,22 kg na 1 % hmotnosti mliečneho tuku

o średniej masie cząsteczkowej (mw) 500 (± 100)
s hmotnostnou priemernou molekulovou hmotnosťou (mw) 500 (± 100)