Hai cercato la traduzione di metabolizowanymi da Polacco a Slovacco

możliwe są interakcje między lekami metabolizowanymi przez ten sam układ enzymatyczny.
lieky spojené s cytochrómom p450 pretože lansoprazol je metabolizovaný metabolizačným enzýmovým systémom lieku s cytochrómom p450 (cyp2c19 a cyp3a4), možné sú interakcie s liekmi metabolizovanými tým istým enzýmovým systémom.

z tego względu mało prawdopodobne jest wystąpienie interakcji z lekami metabolizowanymi przez cyp450.
preto, výskyt liekových interakcií entekaviru sprostredkovaný cyp450 nie je pravdepodobný.

levviax jest inhibitorem cyp3a4 i razem z innymi lekami metabolizowanymi przez cyp3a4 można t le
levviax je inhibítor cyp3a4 a má sa užívať len za špeciálnych okolností počas liečby inými liečivami, ktoré metabolizuje cyp3a4. če

badania doświadczalne wykazały, że interakcje z innymi lekami metabolizowanymi w wątrobie są mało prawdopodobne.
experimentálne výskumy nepoukázali na pravdepodobnosť interakcií s liekmi, ktoré sa metabolizujú v pečeni.

istnieje zatem małe prawdopodobieństwo wystąpienia istotnych klinicznie interakcji między produktami leczniczymi metabolizowanymi przez te enzymy.
je preto nepravdepodobné, že by aripiprazol spôsobil klinicky významné liekové interakcie sprostredkované týmito enzýmami.

dlatego też jest małe ryzyko interakcji z przeciwretrowirusowymi inhibitorami proteazy i innymi lekami metabolizowanymi z udziałem głównych enzymów p450.
vzhľadom na tieto skutočnosti je potenciál pre liekové interakcie s antiretrovírusovými pis a inými liečivami metabolizovanými hlavnými enzýmami cytochrómu p450 nízky.

w badaniach klinicznych nie obserwowano żadnych niepokojących objawów podczas jednoczesnego stosowania leflunomidu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi metabolizowanymi przez cyp2c9.
v klinických štúdiach sa nepozorovali žiadne problémy bezpečnosti pri súčasnom podávaní leflunomidu s nsaid metabolizovanými cyp2c9.

w metabolizmie lamiwudyny nie bierze udziału cyp3a, dlatego interakcje z lekami metabolizowanymi przez ten układ enzymatyczny (np.
27 metabolizmus lamivudínu nezahŕňa cyp3a, takže interakcie s liekmi metabolizovanými týmto systémom (napr.

dlatego nie oczekuje się żadnych interakcji z innymi lekami metabolizowanymi tymi szlakami (patrz punkt 5. 2).
z tohto dôvodu sa neočakávajú žiadne liekové interakcie súvisiace s cyp450 (pozri časť 5. 2).

należy zachować ostrożność w przypadku jednoczesnego podawania preparatu duloxetine boehringer ingelheim z lekami metabolizowanymi głównie przez cyp2d6 (rysperydon, trójpierścieniowe leki
opatrnosť sa však odporúča v prípade, že sa duloxetine boehringer ingelheim podáva súbežne s liekmi, ktoré sú metabolizované prevažne izoenzýmom cyp2d6 (risperidón, tricyklické antidepresíva [tcas] ako sú nortriptylín, amitriptylín a imipramín), najmä ak tieto majú úzky terapeutický index (ako je flekainid, propafenón a metoprolol).

zaleca się ostrożność gdy leflunomid stosuje się równocześnie z innymi niż niesteroidowe leki przeciwzapalne, preparatami metabolizowanymi przez cyp2c9 takimi jak fenytoina, warfaryna, fenprokumon i tolbutamid.
odporúča sa opatrnosť pri podávaní leflunomidu s inými liekmi ako nsaid, ktoré metabolizuje cyp2c9, ako sú fenytoín, warfarín, fenprokumón a tolbutamid.

18 deferazyroksem i substancjami metabolizowanymi przez cyp3a4 (np. cyklosporyną, symwastatyną, hormonalnymi lekami antykoncepcyjnymi, beprydylem, ergotaminą).
vzhľadom na možný pokles účinnosti je preto potrebná opatrnosť, keď sa deferasirox kombinuje s látkami metabolizovanými prostredníctvom cyp3a4 (napr. cyklosporínom, simvastatínom, hormonálnymi kontraceptívami, bepridilom, ergotamínom).

6 lamiwudyna i zydowudyna nie są metabolizowane z udziałem cyp3a i w związku z tym mało prawdopodobne są interakcje z lekami metabolizowanymi przez ten układ enzymatyczny (np. inhibitorami proteazy).
pis) nepravdepodobné.

dlatego istnieje możliwość wystąpienia interakcji z innymi równocześnie stosowanymi produktami leczniczymi metabolizowanymi głównie przez cyp3a4 lub takimi, które wpływają na jego aktywność (patrz punkt 4. 5).
z tohto dôvodu existuje možnosť interakcie s inými súbežne podávanými liekmi, ktoré sú metabolizované prevažne prostredníctvom cyp3a4 alebo ktoré modulujú aktivitu cyp3a4 (pozri časť 4. 5).

znaczenie kliniczne jedynie wtedy, gdy prasugrel stosowany jest jednocześnie z produktami leczniczymi metabolizowanymi wyłącznie przez enzym cyp2b6 i charakteryzującymi się wąskim indeksem terapeutycznym (np. cyklofosfamid, efawirenz).
tento účinok je pravdepodobne klinicky významný len v prípade, keď by sa prasugrel podával súbežne s liekmi, pre ktoré je cyp2b6 jedinou metabolickou dráhou a ktoré majú úzke terapeutické okno (napr. cyklofosfamid, efavirenz).