Hai cercato la traduzione di metalizowane da Polacco a Slovacco

włókno metalizowane
metalizované vlákno

metalizowane aluminium;
metalizovaného hliníka,

Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane
cestičky a iné spevnené povrchy

metalizowane folie z tworzyw sztucznych
fólie z plastov, metalizované

metalizowane folie z tworzyw sztucznych
fólie z plastov, metalizované

skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
lakové usne alebo lakové laminované usne; metalizované usne

cpa 15.11.22: skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
cpa 15.11.22: lakové alebo lakové laminované usne; metalizované usne

skóry ze świń wyprawione przygotowane dalej po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w tym skóry pergaminowane, odwłoszone, inne niż skóry zamszowe, lakierowane, laminowane i metalizowane
ostatné usne z bravčovín bez srsti, spracované na pergamen alebo upravené po cinení (s výnimkou lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)

skóry wyprawione przygotowane dalej po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w tym skóry pergaminowane, owcze lub jagnięce, bez wełny, inne niż skóry zamszowe, lakierowane, laminowane i metalizowane
usne z ovčín a jahňacín bez srsti; spracované na pergamen alebo upravené po vycinení (s výnimkou semišu, lakovej kože, lakovej laminovanej kože a metalizovanej kože)

(40) niektóre z zainteresowanych stron utrzymywały, że jeżeli rzeczywiście definicja produktu rozpatrywanego obejmuje metalizowane folie pet to niektórzy producenci tych folii także powinni być traktowani jako producenci wspólnotowi i powinni być objęci definicją przemysłu wspólnotowego.
(40) určité zainteresované strany požadovali, aby skutočne metalizovaný pet film zostal zahrnutý v definícii príslušného výrobku, pričom určití výrobcovia metalizovaného pet filmu majú byť tiež považovaní za výrobcov spoločenstva, ktorí sú súčasťou priemyselného odvetvia spoločenstva.