Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nastawiania dawki
tiek guli ka
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wskaźnik nastawiania podania
tlačidlo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nastawiania podania dawki dawki
dávky
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sprzęt unieruchamiający i do nastawiania kości
znehybňujúce a nastavovacie zariadenia
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokr tło pokr tło wska nik nastawiania podania gumowa
gumová
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nie używać go do nastawiania i wybierania dawki.
nespoliehajte sa ale na toto cvaknutie, ako na spôsob nastavenia alebo kontroly dávky, nemusí to byť správne • nemôžete nastaviť vyššiu dávku, ako je zostávajúci počet jednotiek v náplni. • môžete použiť ukazovateľ na náplni na určenie množstva zvyšného inzulínu v náplni, ktoré ešte môže byť podané, nemôžete ho použiť na nastavenie alebo voľbu dávky.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nie • u ywa go do nastawiania i wybierania dawki.
nespoliehajte sa ale na toto • cvaknutie, ako na spôsob nastavenia alebo kontroly dávky, nemusí to by správne nemôžete nastavi vyššiu dávku, ako je zostávajúci po et jednotiek v náplni • môžete použi ukazovate na náplni na ur enie množstva zvyšného inzulínu v náplni, • ktorý ešte môže by podaný, ale nemôžete ho použi na nastavenie alebo vo bu dávky.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
przycisk podania dawki pokrętło nastawiania dawki podziałka
vnútorný kryt ihly ochranný kryt pera kryt
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flexpen jest wstrzykiwaczem insuliny z możliwością nastawiania dawki.
váš flexpen je jedinečné inzulínové pero s voliacim kotúčom dávkovania.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flexpen jest wstrzykiwaczem insuliny z mo liwo ci nastawiania dawki.
váš flexpen je jedine né inzulínové pero s voliacim kotú om dávkovania.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flexpen jest wyjątkowym wstrzykiwaczem insuliny z możliwością nastawiania dawki.
váš flexpen je jedinečné inzulínové pero s voliacim kotúčom dávkovania.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f przekręcić pokrętło nastawiania dawki, tak aby nastawić 2 jednostki.
f otočte voličom dávky a nastavte 2 jednotky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
novomix 30 flexpen jest wstrzykiwaczem insuliny z mo liwo ci nastawiania dawki.
váš flexpen je jedine né inzulínové pero s voliacim kotú om dávkovania.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
107 g przekr ci pokr tło nastawiania dawki, tak aby nastawi 2 jednostki.
g oto te voli om dávky a nastavte 2 jednotky.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dawka może być korygowana przez obrót pokrętła nastawiania dawki w obu kierunkach.
dávka môže byť opravená otočením kruhového voliča dávky jednou alebo druhou cestou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
w czasie cofania pokrętła nastawiania dawki należy uważać, aby nie wcisnąć przycisku
pri otáčaní voličom dávky musíte dbať na to, aby ste nestlačili tlačidlo, lebo inzulín vytečie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
h przekręcić pokrętło nastawiania dawki i nastawić liczbę jednostek, którą należy wstrzyknąć.
h otočením voliča dávky si nastavte také množstvo jednotiek, aké si potrebujete podať.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dawka mo e by • korygowana przez obrót pokr tła nastawiania dawki w obu kierunkach.
dávka môže by opravená • oto ením kruhového voli a dávky jednou alebo druhou cestou.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dawkę można zmienić; zwiększyć lub zmniejszyć przez obrót pokrętłem nastawiania dawki w obie strony.
dávku môžete opraviť otáčaním voliča dávky oboma smermi hore alebo dole dovtedy, pokým správna dávka nebude v jednom riadku s ukazovateľom dávky.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dawkę nastawia się przez obrót pokrętłem nastawiania dawki, które powraca do pozycji 0 podczas wstrzykiwania insuliny.
dávka sa nastavuje otáčaním voliča, ktorý sa po podaní injekcie vráti späť na nulu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: