Hai cercato la traduzione di nieulegających da Polacco a Slovacco

drzwi z materiałów łatwych do mycia, nieulegających rozkładowi i bezwonnych.
dvere z materiálu, ktorý sa ľahko čistí, je odolný voči hnilobe a bez zápachu.

obecność substancji nieulegających zmydlaniu może być pomijana, o ile nie przekracza 3 %, w przeciwnym przypadku estry metylowe należy przygotowywać z kwasów tłuszczowych.
prítomnosť nezmydelniteľných zložiek netreba brať do úvahy, ak tieto nepresiahnu 3 %, inak je potrebné pripraviť metylestery z mastných kyselín.

specjalne szczelne pojemniki, z materiałów nieulegających korozji, wyposażone w pokrywę i system zamykania uniemożliwiający osobom nieupoważnionym sięganie do nich, przeznaczone do przechowywania mięsa nieprzeznaczonego do spożycia przez ludzi;
špeciálne vodotesné, nehrdzavejúce kontajnery s vrchnákmi a uzávermi, ktoré zabránia neoprávneným osobám vyberať z nich veci, na prechovávanie mäsa neurčeného na ľudskú spotrebu;

urządzenia i sprzęt do pracy, takie jak stoły do krojenia, stoły z ruchomymi płytami do krojenia, pojemniki, taśmy pojemników i piły wykonane z materiałów nieulegających korozji, niepowodujących uszkodzenia mięsa, łatwych do mycia i odkażania.
nástroje a pracovné pomôcky, ako napríklad stoly na sekanie mäsa, stoly so snímateľnými plochami na sekanie, kontajnery, pohyblivé pásy a píly vyrobené z nehrdzavejúceho materiálu, ktorý neznečistí mäso, a ktorý sa ľahko čistí a dezinfikuje.