Hai cercato la traduzione di osiągnięcia da Polacco a Slovacco

osiągnięcia
dosiahnuté úspechy

2. osiągnięcia
2. výsledky

osiągnięcia edukacyjne
dosiahnuté vzdelanie

inne osiągnięcia międzynarodowe
7 ) komisia schválila 6. februára prvú správu o činnosti (

c) cele do osiągnięcia;
c) ciele, ktoré sa majú dosiahnuť;

(c) cele do osiągnięcia;
c) cieľmi, ktoré sa majú dosiahnuť;

termin osiągnięcia pułapu
rok, v ktorom sa má záväzok dosiahnuť

dążenie do osiągnięcia efektów
snaha o dosiahnutie výsledkov

— brak zamiaru osiągnięcia zysku
— chýbajúci úmysel dosahovať zisk

czas osiągnięcia prędkości zwrotu r1
čas na dosiahnutie rýchlosti otáčania r1

3. uzasadnienie i spodziewane osiągnięcia
3. opodstatnenie a očakávané výsledky

zarzĄdzanie granicami: zadowalajĄce osiĄgniĘcia
sprÁva hranÍc: uspokojivÉ vÝsledky

osiągnięcia odpowiadające efektom uczenia się
kredit za výsledky vzdelávania

cel już osiągnięty lub bliski osiągnięcia.
cieľ je splnený alebo takmer splnený.

1.3. osiągnięcia i kolejne wyzwania
1.3. dosiahnuté výsledky a nastávajúce výzvy

92. dotychczasowe główne osiągnięcia obejmują:
92. doterajšími hlavnými úspechmi sú:

dzień osiągnięcia lub przekroczenia tego progu.
deň, ku ktorému sa dosiahla alebo presiahla táto hranica.

tygodnie (do osiągnięcia stabilnego stężenia).
auc: ↔ cmax: ↔

specyfikacja zasobów potrzebnych do osiągnięcia celów.
Špecifikácia zdrojov potrebných na dosiahnutie cieľov.

dla osiągnięcia celu polityki mandat spue obejmuje:
na dosiahnutie cieľa politiky je mandátom ozeÚ: