Hai cercato la traduzione di paid da Polacco a Slovacco

usługi dostarczania kart telefonicznych z góry opłaconych (pre-paid)
služby poskytovateľov predplatených telefónnych kariet

(194) ponieważ spór z niemcami i powyższym przedsiębiorstwem na temat potencjalnych środków kompensacyjnych nie mógł zostać zakończony, komisja zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (we) nr 659/1999 zatwierdzi drugą pomoc, pod warunkiem że bezpośrednia sprzedaż on-line umów mobilcom na usługi telefonii komórkowej (kart pre-paid oraz lub post-paid) zostanie zawieszona na okres siedmiu miesięcy.
(194) pretože s nemeckom a dotknutým podnikom sa nepodarilo dohodnúť o potenciálnych kompenzačných opatreniach, uplatnila komisia možnosť podľa článku 7 ods. 4 nariadenia (es) č. 659/1999, a spojila schválenie druhej pomoci s podmienkou, že mobilcom zastaví online predaj zmlúv na mobilné telefóny na obdobie siedmich mesiacov (pre-paid a/alebo post-paid).