Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ocena pełnej propozycji
vyhodnotenie úplného návrhu
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
płatność w pełnej wysokości
Úplné platby
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(5) pełnej niezależności organizacji:
15. nezávislosť organizácie bola plne zaručená:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-zagwarantowanie pełnej kontroli parlamentarnej.
-zabezpečenie úplnej parlamentnej kontroly.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wczytaj obrazek w pełnej jakości
obnoviť obrázok v plnej kvalite
Ultimo aggiornamento 2013-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ie uzyskanie pełnej skuteczności leczenia.
plný účinok liečby forcaltoninom bude zaručený, ak sa budete riadiť nasledovnými pokynmi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
szary wskaźnik podania pełnej dawki
šedý indikátor podania úplnej dávky
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oznacza to podanie pełnej dawki leku.
potvrdzuje to, že bola podaná úplná dávka.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cofnięcie pełnej lub tymczasowej akredytacji bezpieczeństwa
odňatie úplnej alebo dočasnej bezpečnostnej akreditácie
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
działanie 1. zapewnienie pełnej transpozycji dyrektywy
krok 1. zabezpečenie transpozície smernice
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
płatność w pełnej wysokości na rzecz beneficjentów
Úplné platby prijímateľom
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zapewnienie pełnej niezależności sądów i prokuratury.
zabezpečiť úplnú nezávislosť súdneho systému a prokuratúry.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
przeprowadzenia pełnej kontroli funkcjonowania niniejszego porozumienia;
pristúpiť k celkovému posúdeniu pôsobenia súčasnej dohody;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zapewnienie pełnej funkcjonalności agencji sapard/ipard.
zabezpečiť úplné fungovanie agentúry sapard/ipard.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mw (płyty o pełnej szerokości) 110 kg/m3
mw (dosky plnej šírky) 110 kg/m3
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
damskie wyroby pończosznicze pełnej długości z włókien syntetycznych
dámske pančuchy plnej veľkosti zo syntetických vlákien
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
decyzja przewiduje zapewnienie przez ebc pełnej współpracy z olaf.
v rozhodnutí ecb sa takisto stanovuje, že ecb bude s olaf-om plne spolupracovať.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
badanie za pomocą głowy manekina na pełnej szybie przedniej
skúška formou v tvare hlavy celého čelného skla
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: