Hai cercato la traduzione di podłużnych da Polacco a Slovacco

20mg, podłużnych:
20 mg; podlhovasté:

-pomidory całe, bez skórek, zakonserwowane, odmian podłużnych,
-celé šúpané konzervované paradajky pozdĺžnych odrôd,

b) konserwowanych całych pomidorów odmian podłużnych bez skórki;
b) celé lúpané konzervované rajčiaky podlhovastých odrôd;

ponadto długość pomidorów »podłużnych« powinna być wystarczająco jednorodna.
okrem toho dĺžka ‚podlhovastých‘ rajčiakov musí byť dostatočne vyrovnaná.

zabliźnione pęknięcia nie dłuższe niż 3 cm dla pomidorów okrągłych, żebrowanych lub podłużnych.
zacelené praskliny nie dlhšie ako 3 cm pri okrúhlych, rebrovitých alebo podlhovastých rajčiakoch.

-obszaru i wydajności, w podziale według odmian podłużnych i odmian owalnych,
-plocha a úroda, rozpísané na podlhovasté odrody a okrúhle odrody,

lek axura 10 mg tabletki powlekane występuje w postaci białych lub prawie, podłużnych, dwuwypukłych tabletek z rowkiem dzielącym po obu stronach.
10 mg filmom obalené tablety sú biele až šedobiele filmom obalené tablety, v strede sa zužujúce, podlhovasté, bikonvexné, s jednou deliacou ryhou po oboch stranách.

65 lek axura tabletki powlekane występuje w postaci białych lub prawie białych, podłużnych, dwuwypukłych tabletek powlekanych z rowkiem dzielącym po obu stronach.
axura filmom obalené tablety sú biele až šedobiele, v strede sa zužujúce, podlhovasté, bikonvexné obalené tablety s jednou deliacou ryhou po oboch stranách.

d) w przypadku pomidorów, średnie zbiory na hektar pomidorów okrągłych i/lub podłużnych wyprodukowanych przez organizację w poprzednich dwóch latach gospodarczych.
d) v prípade paradajok, priemerný výnos na hektár okrúhlych a/alebo pozdĺžnych paradajok pestovaných organizáciou v predošlých dvoch hospodárskych rokoch.

jest on dostępny w postaci proszku do podawania doustnego (50 mg na gram) oraz niebieskich, podłużnych tabletek (250 mg).
je dostupný vo forme perorálneho prášku (50 mg/ gram) a ako modrá podlhovastá tableta (250 mg).

e) w przypadku pomidorów – średnia wydajność z hektara owalnych i/lub podłużnych odmian pomidorów wyprodukowanych przez organizację podczas poprzednich dwóch lat gospodarczych.
e) v prípade rajčiakov, priemerné hektárové úrody okrúhlych a/alebo podlhovastých rajčiakov, ktoré organizácia dopestovala za dva predchádzajúce hospodárske roky.

competact występuje w postaci białych podłużnych tabletek zawierających dwie substancje czynne, pioglitazon (15 mg) i chlorowodorek metforminy (850 mg).
competact sú biele podlhovasté tablety obsahujúce 2 účinné látky pioglitazón (15 mg) a metformín hydrochlorid (850 mg).

"żarówki z podwójną końcówką": wszystkie żarówki, które dostarczają światło na potrzeby ogólne i wyposażone są w zakończenia po obu stronach. w szczególności dotyczy to podłużnych lamp fluorescencyjnych. Żarówki umożliwiają połączenie ich z ogólnie dostępną siecią zasilania elektrycznego.
"svetelné zdroje s dvoma päticami": všetky svetelné zdroje na všeobecné osvetlenie, ktoré majú pätice na oboch koncoch; medzi ne patria zásadne všetky lineárne žiarivky; tieto svetelné zdroje musia byť pripojiteľné na verejný rozvod elektriny.