Hai cercato la traduzione di podŚwietlenie wyŚwietlacza da Polacco a Slovacco

podświetlenie
zvýraznenie

wyświetlacza;
obrazovky;

podświetlenie menu
zvýraznenie menu

kolor wyświetlacza
farby displeja

czcionka wyświetlacza.
písmo použité pre displej.

& podświetlenie tabulacji
& zvýraznenie

czcionka & wyświetlacza:
písmo pre & displej:

format wyŚwietlacza efis
formÁt zobrazenia efis

kolor tła wyświetlacza.
farba pozadia displeja.

format wyŚwietlacza wielofunkcyjnego
formÁt zobrazenia: viacÚČelovÉ/motora/vÝstraŽnÉ

kolor tekstu wyświetlacza.
farba popredia displeja.

kolor przycisków i wyświetlacza
farby tlačidiel a displeja

& podświetlenie tekstu... @ action
zvýraznenie & textu... @ action

włącz/ wyłącz podświetlenie klawiaturyqshortcut
qshortcut

podświetlenie obszarów pulpitu, które zostały ostatnio uaktualnionename
zvýrazní oblasti plochy, ktoré boli nedávno zmenenéname

konfiguracja wyświetlacza (x11 resize, rotate and reflect)
nastavenie obrazovky (x11 zmena veľkosti, otočenie a zrkadlenie)

urządzenia składają się z zespołu przetwarzającego i wyświetlacza.
zariadenie pozostáva z vyhodnocovacej a zobrazovacej jednotky.

to podświetlenie będzie nieaktywne z powodu błędu w czasie przetwarzania opisu podświetlania
keďže sa vyskytla chyba pri parsovaní popisu zvýrazňovanie, bude toto zvýrazňovanie zakázane.

podświetlenie granicy gwiazdozbiorurefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
hranice súhvezdiarefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

tutaj możesz wybrać tryb używany dla bieżącego dokumentu. wpłynie to na przykład na podświetlenie i zwijanie tekstu.
tu si môžete vybrať, ktorý mód bude použitý pre jednotlivé typy dokumenut. toto napríklad ovplyvní vlastnosti zvýrazňovania a skladania.