Hai cercato la traduzione di poznaj da Polacco a Slovacco

poznaj swojeprawa
uplatnite svoje práva

• poznaj stanowisko.
• oboznámte sa s pozíciou požiadavky na pracovnú pozíciu sú najlepším príkladom toho, čo u vás budú na pohovore hľadať.

poznaj swój nowy kraj.
pre informácie sa obráťte na miestneho poradcu eures.

poznaj swoich sąsiadów
spoznávaj svojich susedov

poznaj swoje prawa!
poznajte svoje práva!

poznaj znaczenie stabilności cen.
čo je to cenová stabilita.

radź sobie – poznaj swoje prawa
porozprávajte sa o probléme so svojím nadriadeným,

bądź dobrze poinformowany. poznaj ten system!
na tom, kto v ňom sedí. zaujalo vás to?

po poleceniu 'poznaj' powinna być nazwa
očakávané meno po príkaze '% 1'

chcesz pracować w innym państwie członkowskim ue? – poznaj swoje prawa!
chcete pracovať v inom členskom štáte eÚ? – poznajte svoje práva!

poznaj aktualne tendencje na europejskim rynku pracy według kraju, regionu i sektora działalności.
v tejto sekcii si môžete vyhľadať súčasné trendy na európskom trhu práce podľa krajiny, regiónu a odvetvia činnosti.

chcesz pra co wać w innym państwie człon kow skim ue? – poznaj swoje prawa!
chcete pra co vať v inom členskom štáte eÚ? – poznajte svoje práva!

• poznaj firmę. upewnij się, że zapoznałeś się z informacjami o firmie, do której chcesz zostać przyjęty.
• oboznámte sa so spoločnosťou nezabudnite si vyhľadať informácie o spoločnosti, do ktorej idete na pohovor.

obejrzyj nasz film animowany o stabilności cen, poznaj potwora inflacji i dowiedz się, dlaczego utrzymanie niskiej i stabilnej inflacji jest takie ważne. więcej
pozri si tento kreslený film o cenovej stabilite. uvidíš v ňom inflačnú príš eru a zistíš, prečo je dôležitá nízka a stabilná inflácia.

najlepsze wykorzystanie zasobów naturalnych i kultu r o w y c h gdy ł pa •stwa ue-15 coraz lepiej poznaj t nowe pa •stwa członkowskie oraz kraje kandyduj tce, te
tento trend pravdepodobne zvýši najlepšie využívanie prírodných a kultúrnych zdrojovinformovanos � starých 15 štátov eÚ o nových wlen-zlepšovanie kvality života ských štátoch a kandidátskych krajinách a tieto zís-

f) zakazać w sposób wyraźny instytucjom kredytowym wchodzenia w stosunki banków korespondentów z bankami fikcyjnymi( shell banks); g) wprowadzić bardziej szczegółowe określenie wymogów zasady „poznaj swojego klienta » w odniesieniu do instytucji i osób podlegających projektowanej dyrektywie, w szczególności w przypadkach podwyższonego ryzyka prania pieniędzy, takich jak transgraniczne stosunki pomiędzy bankami korespondentami;
d) rozšíriť rozsah pôsobnosti postupov povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi a požiadaviek na vedenie záznamov na pobočky a majoritne vlastnené dcérske spoločnosti inštitúcií, na ktoré sa vzťahuje terajšia smernica o praní špinavých peňazí, nachádzajúce sa v tretích krajinách;