Hai cercato la traduzione di rekultywacja da Polacco a Slovacco

rekultywacja
rekultivácia

rekultywacja gruntów
rekultivácia pôdy

rekultywacja terenów przemysłowych
sanácia priemyselného areálu

rekultywacja zdegradowanych gruntów.
obnovenie pôdy postihnutej degradáciou.

obróbka lub rekultywacja skażonej gleby
spracovanie a sanácia znečistenej pôdy

Śledzenie zanieczyszczeń, monitoring i rekultywacja
sledovanie a monitorovanie znečistenia a sanácia

d) rekultywacja krajobrazowa składowisk po zakończeniu eksploatacji
d) Úprava krajiny na miestach skládok po ich zatvorení

rozdział ii zapobieganie zagrożeniom, łagodzenie ich skutków i rekultywacja
kapitola ii prevencia rizika, zmierňovanie účinkov a obnova

• dalsza odbudowa i rekultywacja obszarów zniszczonych przez tsunami.
• pokračovanie obnovy a rehabilitácie v reakcii na katastrofu cunami.

-dalsza odbudowa i rekultywacja obszarów zniszczonych przez tsunami;
-i naďalej podporovať rekonštrukciu a obnovu po katastrofe cunami,

rekultywacja hałd i przemysłowe wykorzystanie pozostałości z produkcji i zużycia węgla;
obnova odpadových háld a priemyselné využitie zvyškov z produkcie a spotreby uhlia;

rekultywacja wód śródlądowych, w tym terenów tarła i tras migracyjnych gatunków migrujących.
regenerácia vnútrozemských vôd vrátane neresísk a migračných trás pre migrujúce druhy

38(2)(b) rekultywacja wód śródlądowych, w tym terenów tarła i tras migracyjnych gatunków migrujących
budú následne určovať rámec uplatňovania politiky a priorít spolunancovaných prostredníctvom efrh.

gospodarowanie gruntami w unii odbywało się w sposób zrównoważony, gleba była należycie chroniona, a rekultywacja terenów skażonych była na zaawansowanym etapie;
krajina v Únii bude manažovaná udržateľným spôsobom, pôda bude dostatočne chránená a výrazne pokročí sanácia kontaminovaných území;

możliwe wsparcie dla przeprowadzenia konsultacji z przedstawicielami społeczności i podmiotów lokalnych, na które może oddziaływać rekultywacja danego terenu, np. natura 2000 lub tereny leżące w jej pobliżu
diverzikácia činností prostredníctvom podpory rastu pracovných príležitostí pre rybárov vytváraním dodatočných pracovných miest mimo odvetvia rybného hospodárstva pracovníci v rybolove opatrenie nie je a súvisiacich sekto-špecické pre typ roch územia

2005gr16cpe006 -rekultywacja jeziora koronia s. thessalonica -26910000 -20182500 -27.10.2005 -31.12.2008 -19.12.2005 -
2005gr16cpe006 -obnova jazera koronia s. thessalonica -26910000 -20182500 -27. 10. 2005 -31. 12. 2008 -19. 12. 2005 -