Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
taiyo yuden (takasaki, japonia)
taiyo yuden, (takasaki, japonsko)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-taiyo yuden, inc. (takasaki, japonia)
-taiyo yuden, inc. (takasaki, japonsko)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(95) technologia produkcji zapisywalnych dysków kompaktowych (cd-r) jest opatentowana. posiadaczami patentów są sony, taiyo yuden oraz royal philips electronics. to ostatnie przedsiębiorstwo jest upoważnione przez pozostałe dwa do udzielania licencji ("umowa licencyjna dotycząca zapisywalnych dysków kompaktowych (łączna)") oraz do pobierania opłat licencyjnych należnych z tytułu każdej umowy licencyjnej. koszt opłat licencyjnych zwykle wynosi około 5 eurocentów za wyprodukowaną sztukę (0,06 usd).
(95) metóda výroby cd-r diskov je patentovaná. majiteľom patentu je sony corporation, taiyo yuden a royal philips electronics corporations. posledná z uvedených spoločností je oprávnená prvými dvoma spoločnosťami udeľovať licencie [%quot%(spoločná) dohoda o patentovej licencii na cd-r disky%quot%] a vyberať licenčné poplatky splatné z akejkoľvek licenčnej dohody. náklady na licenčné poplatky bývajú zvyčajne 5 eur-centov za vyrobený kus (0,06 usd).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta