Hai cercato la traduzione di środkowoafrykańskiej da Polacco a Sloveno

prezydent republiki ŚrodkowoafrykaŃskiej,
predsednik centralnoafriŠke republike,

1 środkowoafrykańskiej (eufor tchad/rca)
—podaljšanje mandata posebnega predstavnika evropske unije za afganistan (1

misja umacniania pokoju w republice Środkowoafrykańskiej
misija za utrditev miru v srednjeafriški republiki

4 w republice czadu i w republice środkowoafrykańskiej
azijo (3),—omejevalne ukrepe proti uzbekistanu (4);

w sprawie środków ograniczających wobec republiki Środkowoafrykańskiej
o omejevalnih ukrepih proti srednjeafriški republiki

199 na wschodzie czadu i północnym wschodzie republiki Środkowoafrykańskiej.
podpora, ki temelji na sedmih prednostnih oseh, bo omogočila okrepitev rasti sektorja, zlasti zahvaljujoč izboljšanju kmetijskih politik in upravljanja.

misja organizacji narodów zjednoczonych w republice Środkowoafrykańskiej i w czadzie
misija združenih narodov v srednjeafriški republiki in Čadu

misja jest prowadzona w porozumieniu z rządami czadu i republiki środkowoafrykańskiej.
vodenje operacije poteka v posvetovanju z vladama čada in srednjeafriške republike.

w sprawie operacji wojskowej unii europejskiej w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej
o vojaški operaciji evropske unije v republiki Čad in srednjeafriški republiki

dnia 16 grudnia 2013 r. rada wyraziła swoje głębokie zaniepokojenie sytuacją w republice Środkowoafrykańskiej.
svet je [16. decembra 2013 izrazil globoko zaskrbljenost zaradi razmer v srednjeafriški republiki.

w sprawie przyjęcia wkładów państw trzecich w operację wojskową unii europejskiej w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej
o sprejetju prispevka tretjih držav k vojaški operaciji evropske unije v republiki Čad in srednjeafriški republiki

program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim czadzie i w północno-wschodniej republice Środkowoafrykańskiej
spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne srednjeafriške republike

w dniu 12 września 2007 r. rada zatwierdziła ogólną koncepcję ewentualnej operacji wojskowej ue w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej.
svet je 12. septembra 2007 odobril splošni koncept morebitne vojaške operacije eu v republiki Čad in v srednjeafriški republiki.

w następstwie konferencji w sprawie formowania sił akceptuje się wkład albanii w operację wojskową unii europejskiej w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej.
na podlagi konferenc o oblikovanju sil se sprejme prispevek albanije za vojaško operacijo eu v republiki Čad in srednjeafriški republiki.

w razie potrzeby zarówno na miejscu, jak i w brukseli należy poczynić uzgodnienia dotyczące koordynacji działań ue w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej.
ureditev za usklajevanje dejavnosti eu v republiki Čad in srednjeafriški republiki se po potrebi vzpostavi na terenu ter v bruslju.

w sprawie rozpoczęcia operacji wojskowej unii europejskiej w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej (eufor tchad/rca)
o začetku vojaške operacije evropske unije v republiki Čad in srednje-afriški republiki (eufor tchad/rca)

operacja wojskowa ue w republice środkowoafrykańskiej i w czadzie (eufor tchad/rca) została rozpoczęta w dniu 28 stycznia.
vojaška operacija evropske unije v čadu in srednjeafriški republiki (eufor tchad/rca) se je začela 28. januarja.

operacja wojskowa ue w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej (eufor tchad/rca) rozpoczyna się w dniu 28 stycznia 2008 r.
vojaška operacija eu v republiki Čad in v srednje-afriški republiki (eufor tchad/rca) se začne 28. januarja 2008.

niniejszym ustanawia się komitet uczestników operacji wojskowej unii europejskiej w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej (zwany dalej „komitetem uczestników”).
ustanovi se odbor sodelujočih držav za vojaško operacijo evropske unije v republiki Čad in srednjeafriški republiki („osd“).

w dniu 27 sierpnia 2007 r. przewodniczący rb onz wydał w jej imieniu oświadczenie, w którym przychylnie odniósł się do propozycji sekretarza generalnego onz dotyczących wielowymiarowej obecności w republice czadu i w republice Środkowoafrykańskiej, z uwzględnieniem ewentualnego rozmieszczenia sił wojskowych przez ue.
predsednik vszn je 27. avgusta 2007 v imenu varnostnega sveta podal izjavo, v kateri je pozdravil predloge generalnega sekretarja zn o prisotnosti z več razsežnostmi v republiki Čad in srednjeafriški republiki, vključno z morebitno razporeditvijo vojaških sil eu.