Hai cercato la traduzione di błękitnopłetwego da Polacco a Sloveno

„plan tuńczyka błękitnopłetwego”
„načrt navadni tun“

obiekt: łowiskatuńczyka błękitnopłetwego.
tarča:ribolov navadnega tuna.

„planem tuńczyka błękitnopłetwego”.
mesec dni kasneje je iccat na predlog evropske unije (eu)sprejel večletni program za obnovitev navadnega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju(2), splošno imenovan „načrtnavadni tun“. ta program je bil začasno prenesen v pravo skupnosti

dokument dot. połowów tuńczyka błękitnopłetwego
dokumentacija o ulovu modroplavutega tuna:

wyłączenie nie dotyczy tuńczyka błękitnopłetwego.”;
ta izvzem ne velja za modroplavutega tuna (tun).“.

a) załączniku xv dla tuńczyka błękitnopłetwego;
(a) prilogi xv za tuna;

-załączniku iva w przypadku tuńczyka błękitnopłetwego,
-prilogi iva v primeru tuna,

ilość tuńczyka błękitnopłetwego związana z naruszeniem przepisów
količina modroplavutega tuna, povezana s kršitvijo.

cif gatunki nie są liczone,na łowisku tuńczyka błękitnopłetwego
cif, če vrste niso preštete;za ribolov tuna

fizyczne ilości tuńczyka błękitnopłetwego na statku oraz ich prezentację,
fizične količine modroplavutega tuna na krovu in njihovo predstavitev,

fizyczne ilości tuńczyka błękitnopłetwego na statku oraz ich postać;
fizične količine modroplavutega tuna na krovu in njihovo predstavitev;

ilość tuńczyka błękitnopłetwego związana z naruszeniem przepisów (l kg)
količina modroplavutega tuna, povezana s kršitvijo Št. / kg

statki, miejsca hodowli i tonary dopuszczone do poŁowÓw tuŃczyka bŁĘkitnopŁetwego
plovila, ribogojnice in pasti z dovoljenjem za ribolov modroplavutega tuna

miesiĘczny stan dziaŁaŃ w ramach krajowego programu kontroli poŁowÓw tuŃczyka bŁĘkitnopŁetwego
meseČno stanje nacionalnega programa nadzora za modroplavutega tuna

maksymalna wprowadzana ilość złowionego dzikiego tuńczyka błękitnopłetwego (w tonach)
največji vnos divjega ulovljenega navadnega tuna (v tonah)

datę i miejsce inspekcji oraz ilość tuńczyka błękitnopłetwego związaną z naruszeniem przepisów;”;
datum in kraj inšpekcijskega pregleda ter količina modroplavutega tuna, povezana s kršitvijo;“;

kontrola 10 % ilości produktów wytworzonych z tuńczyka błękitnopłetwego, oferowanych do sprzedaży.
nadzor zajema 10 % količin proizvodov iz modroplavutega tuna, ki se dajo v prodajo.

cif wymagane [3]. (wody neafc, nafo lub łowisko tuńczyka błękitnopłetwego)
cif, če se zahteva [3] (vode neafc ali nafo ali ribolov tuna)

całoroczny zakaz lokalizowania tuńczyka błękitnopłetwego z powietrza(a nie tylko w czerwcu).
•odkrivanje iz zraka se prepoveduje celo leto (in ne več samojunija).

odsetek przyłowów tuńczyka błękitnopłetwego zatrzymanych na statkach, które nie prowadzą czynnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego.
odstotek prilova modroplavutega tuna, obdržanega na krovu plovil, ki modroplavutega tuna ne lovijo aktivno.