Hai cercato la traduzione di korporacja da Polacco a Sloveno

korporacja
podjetje

międzynarodowa korporacja finansowa
mednarodna finančna korporacija

federalna korporacja ubezpieczenia depozytów
zvezna agencija za zavarovanje vlog v bankah in hranilnicah

[7] korporacja ubezpieczeń kredytów eksportowych.
[7] korporacja ubezpieczeń kredytów eksportowych.

internetowa korporacja ds. nadawania nazw i numerów
organizacija za dodeljevanje spletnih imen in številk

norsk rikskringkasting (norweska korporacja nadawcza)
norsk rikskringkasting (norveško združenje za radiodifuzijo)

norsk rikskringkasting (norweska korporacja nadawcza),
norsk rikskringkasting (norveško združenje za radiofuzijo),

bank ten funkcjonuje jako korporacja rządowa kongresu stanów zjednoczonych.
banka ex-im deluje kot državna korporacija s strani kongresa združenih držav amerike.

korporacja przedstawicielstwo w polsce tel.: + 48 22 812 10 02
korporacja przedstawicielstwo w polsce tel.: + 48 22 812 10 02

pantone inc. – amerykańska korporacja z siedzibą w carlstadt w stanie new jersey.
pantone je podjetje v carlstadtu (new jersey), ki se ukvarja z dejavnostjo na področju barv.

ifc = międzynarodowa korporacja finansowa; ebor = europejski bank odbudowy i rozwoju;
ifc = mednarodna finančna korporacija; ebrd = evropska banka za obnovo in razvoj;

scaled composites – korporacja z usa założona w roku 1982 przez projektanta samolotów burta rutana.
scaled composites (pogosto samo scaled) je ameriško letalskovesoljsko podjetje, ki ga je ustanovil burt rutan leta 1982.

the standards council of canada, federalna królewska korporacja ustanowiona ustawą o parlamencie z 1970 roku, zmienioną w 1996 roku.
kanadski svet za standardizacijo, zvezno kronsko telo, ustanovljeno na podlagi parlamentarnega zakona iz leta 1970, spremenjenega leta 1996.

do strategicznej współpracy komisji, ebi i mbor na bliskim wschodzie, w afryce północnej i południowym basenie morza Śródziemnego przyłączyła się międzynarodowa korporacja finansowa.
namen takšne prakse je zagotoviti usklajenost in sinergije med razvojno pomočjo eu in dejavnostmi banke.

> polska korporacja techniki sanitarnej, grzewczej, gazowej i klimatyzacji wraz z pozostałymi członkami zespołu lowheat znalazła sposób na odzyskiwanie energii cieplnej ze ścieków w celu zasilenia ciepłociągów.
> projekt eu smiles (trajnostni ukrepi za strategije razširjanja industrijskih pralnic; sustainable measures for industrial laundry expansion strategies: smart laundry – 2015) bo raziskal, razvil in izvajal 16 novih trajnostnih tehnologij za prihranek vode in energije ter zmanjšanje emisij co2 v industrijskih pralnicah v eu.

do wniosku dołączono konkluzje niezależnego organu krajowego, kilpailuvirasto/konkurrensverket (fińskiego urzędu ochrony konkurencji), który z jednej strony nie dostrzega „żadnej szczególnej przyczyny dla wyrażenia sprzeciwu wobec przyznania wyłączenia określonego w art. 30 …”, z drugiej zaś strony oświadcza, że „należy pamiętać, iż fińska korporacja pocztowa utrzymuje bardzo silną pozycję rynkową w swoim tradycyjnym, głównym obszarze działalności, tj. w dziedzinie odbioru i dystrybucji listów, paczek i innych adresowanych przesyłek, nawet mimo faktu, że cały sektor pocztowy został otwarty na konkurencję już w 1994 r. na mocy aktu w sprawie operacji pocztowych.
zahtevi so priloženi zaključki neodvisnega nacionalnega organa, kilpailuvirasto/konkurrensverket (finski organ za konkurenco), ki na eni strani ne vidi „nobenega posebnega razloga za nasprotovanje odobritvi izključitve iz člena 30 …“, medtem ko na drugi strani navaja, da „ne smemo pozabiti, da ima finska pošta v svoji tradicionalni osnovni dejavnosti še vedno zelo močan položaj na trgu, tj. zbiranje in dostava pisem, paketov in drugih naslovljenih pošiljk, čeprav je bil v skladu z zakonom o poštnih dejavnostih celoten poštni sektor na finskem odprt za konkurenco že leta 1994.