Hai cercato la traduzione di najlepszych da Polacco a Sloveno

znajdowanie najlepszych okazji
iskanje najboljše ponudbe

najlepszych dostępnych technik,
najboljših razpoložljivih tehnologij,

najlepszych dostępnych technik;
najboljše razpoložljive tehnologije;

konfiguracja & najlepszych wyników...
nastavi najboljše rezultate...

konwertuj do & najlepszych jednostek
pretvori v najboljše enote

g) wymiana najlepszych praktyk.
g) izmenjati najboljše prakse.

pokaż tablicę najlepszych wyników
prikaži najboljše rezultate

projekty dotyczące najlepszych praktyk;
projekte najboljše prakse;

wymiana informacji o najlepszych praktykach
izmenjava najboljših praks

3 4 5 2informacja o najlepszych praktykach
3 4 5 2informacije o najboljši praksi

-uatrakcyjnienie europy dla najlepszych naukowców;
-narediti evropo bolj privlačno za najboljše raziskovalce;

zmiany w zakresie najlepszych dostępnych technik
razvoj najboljših razpoložljivih tehnologij

najlepszych dostępnych technik dla źródeł punktowych,
najboljše razpoložljive tehnologije za točkovne vire,

działania szkoleniowe i wymianę najlepszych praktyk;
ukrepe za usposabljanje in izmenjavo najboljših praks;

1.1.2.propagowanie najlepszych praktyki technologii
program bo podpiral celo vrsto promocijskih dejavnosti in obravnaval netehnološke ovire (pravne, finančne, institucionalne, kulturne, socialne) na področju energetske učinkovitosti ¡n obnovljivih virov energije.

zasada uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów
stroškovna učinkovitost

należy w szczególności rozpowszechniać przykłady najlepszych praktyk.
Še zlasti je treba razširjati primere najboljše prakse.

monitorowanie, ocena skuteczności i rozpowszechnianie najlepszych praktyk.
spremljanje, ocenjevanje izvajanja in izmenjava najboljših praks.

praca jest jednym z najlepszych sposobów unikania ubóstwa.
delo je eden najboljših načinov, da se izognemo revščini.

upowszechniania najlepszych praktyk w odniesieniu do zagadnień horyzontalnych;”;
razširjajo najboljše prakse pri horizontalnih vprašanjih;“;