Hai cercato la traduzione di podróżnik da Polacco a Sloveno

cykoria podróżnik korzenie
koren cikorije

dixie dansercoer – belgijski podróżnik i sportowiec
dixie dansercoer, belgijski raziskovalec in športnik

31 maja 1982 w lecco) – włoski wspinacz i podróżnik.
carlo mauri, italijanski alpinist in raziskovalec, * 1930, lecco, † 1982, lecco.

bohaterem tej serii jest młody reporter i podróżnik imieniem tintin (wym.
junak stripov je tintin, mlad belgijski časnikar in popotnik.

== historia ==odkrywcą atolu był portugalski podróżnik diego da rocha w roku 1526.
atol je leta 1526 odkril portugalski navigator diego da rocha.

mungo park (11 września 1771 - 1806) – szkocki podróżnik, badacz kontynentu afrykańskiego.
mungo park, škotski zdravnik in raziskovalec, * 11. september 1771, selkirkshire, Škotska, † 1806, bussa, nigerija.

18 kwietnia 2002 w colla micheri) – norweski odkrywca i podróżnik, zajmował się także antropologią i archeologią.
thor heyerdahl, norveški raziskovalec in pustolovec, * 6. oktober 1914, larvik, norveška, † 18. april 2002, colla micheri, italija.

3 grudnia 1894 w vailima na samoa) – szkocki powieściopisarz, poeta i reportażysta podróżnik, główny reprezentant neoromantyzmu w literaturze brytyjskiej.
robert louis stevenson, škotski pisatelj in pesnik, * 13. november 1850, edinburgh, Škotska, † 3. december 1894, vailima, samoa.

każdy podróżnik znajdzie tu wiele do odkrycia i do poznania, a unia europejska (ue) dokłada starań, by podróżowanie stało się łatwiejsze.
popotnik ima številne priložnosti za odkrivanje in raziskovanje, evropska unija (eu) pa mu je vse to zelo olajšala.

kiedyś podróżnik z tysiącem marek niemieckich w kieszeni, który odwiedziłby 15 państw członkowskich i w każdym z nich wymienił pieniądze, pozostałby po powrocie do domu z połową początkowej kwoty, bez robienia jakichkolwiek zakupów.
v preteklosti bi se posameznik s 1 000 nemškimi markami v žepu na potovanju skozi 13 držav članic po menjavi v vsaki izmed držav domov vrnil z manj kot 500 markami – ne da bi opravil en sam nakup.

— -ometoat -tiofosforan 0,0-dimetylo-s-metylo-kar bamoilometylu -0,4wiśnie, cykoria podróżnik, karczochy i szpinak0,1owoce jagodowe, cebula, pory i warzywa korzeniowe0,2pozostałe produkty -
--ometoat -dimetil-s-(n-metil carbamoil metil) fosforotiolat -0-4češnje, radič witloof, artičoke in špinača0-1jagodičje, čebula, por in korenasta zelenjava0-2drugi pridelki -