Hai cercato la traduzione di polietylenowego da Polacco a Sloveno

wytrącanie przy użyciu glikolu polietylenowego 600
obarjanje s poletilen glikolom 600

pu polietylenowego (peg), o masie cząsteczkowej 20 kda.
13 rekombinantnega človeškega g- csf (r- methug- csf) z eno samo molekulo 20 kd polietilenglikola (peg).

en ** po uwzględnieniu cząsteczek glikolu polietylenowego stężenie wynosi 20 mg/ ml.
et ** Če je vključen še delež peg, je koncentracija 20 mg/ ml.

estry homopolimerów glikolu polietylenowego są określane jako pochodne peg, np. stearynian peg-10.
estri homopolimerov polietilen glikola so poimenovani kot derivati peg, na primer peg-10 stearate.

dodać 2 ml glikolu polietylenowego 600 do 10 ml 2 % wodnego roztworu pullulanu.
dodajte 2 ml polietilen glikola 600 v 10 ml 2 % vodne raztopine pululana.

kwasy tłuszczowe oleju kokosowego, 3-estry glikolu polietylenowego eterem dihydroksymetylosylilo 2,3-dihydroksypropylowym
maščobne kisline, kokosove, 3-estri s polietilen glikol dihidroksimetilsilil 2,3-dihidroksipropil etrom

kwasy żywiczne i kwasy kalafoniowe, diestry glikolu polietylenowego (3 mol eo averal molar ratio)
smolne kisline in kisline kolofonije, diestri s polietilen glikol (povprečno molsko razmerje 3 mol eo)

zmieniająca decyzję 2000/745/we przyjmującą zobowiązania zaproponowane w związku z postępowaniem antydumpingowym i antysubsydyjnym, które dotyczą przywozu określonego tereftalatu polietylenowego pochodzącego między innymi z indii
o spremembi sklepa 2000/745/es o sprejetju ponujenih zavez v zvezi s protidampinškim in protisubvencijskim postopkom pri uvozu določenega polietilen tereftalata s poreklom, med drugim, iz indije

zobowiązanie zaproponowane przez niżej wspomnianego producenta-eksportera w związku z obecną procedurą antydumpingową dotyczącą przywozu określonego tereftalatu polietylenowego pochodzącego z australii, chińskiej republiki ludowej i pakistanu, zostaje niniejszym przyjęte.
obveznost, ki jo je ponudil spodaj omenjen proizvajalec – izvoznik, v povezavi s tekočim protidampinškim postopkom glede določenega poli(etilen tereftalata) s poreklom iz avstralije, ljudske republike kitajske in pakistana, je s tem sprejeta.

homopolimery glikolu polietylenowego są określane jako peg-x, gdzie x oznacza średnią liczbę jednostek monomerów tlenku etylenu np. peg-10.
homopolimeri polietilen glikola so poimenovani peg-x, kjer je x povprečno število enot monomera etilen oksida, na primer peg-10.

* wytwarzany w komórkach escherichia coli za pomocą techniki rekombinacji dna poprzez połączenie z glikolem polietylenowym (peg). ** po uwzględnieniu cząsteczek glikolu polietylenowego stężenie wynosi 20 mg/ ml.
* pegfilgrastim izdelujejo s tehnologijo rekombinantne dna v celicah escherichia coli kateri sledi konjugacija z polietilenglikolom (peg). ** Če je vključen še delež peg, je koncentracija 20 mg/ ml.