Hai cercato la traduzione di rozdzielczości da Polacco a Sloveno

rozdzielczości
ločljivosti

okno rozdzielczości
obnovi pilota

poziom rozdzielczości
stopnje ločljivosti

o wysokiej rozdzielczości
z visoko ločljivostjo

ret (zwiększanie rozdzielczości)
ret (izboljšanje ločljivosti)

zmiana rozdzielczości monitora
spremenite ločljivost svojega zaslona

telewizja wysokiej rozdzielczości,
televizijo z visoko ločljivostjo,

spektrometria mas niskiej rozdzielczości
masna spektrometrija nizke ločljivosti

telewizję o wysokiej rozdzielczości;
televizijo z visoko ločljivostjo;

o rozdzielczości 1680 × 1050 pikseli,
ločljivostjo 1680 × 1050 točk,

360x360dpi, papier do wysokich rozdzielczości
360×360 dpi, visoko ločljivostni papir

części dotyczącej rozdzielczości i położenia:
ločljivosti in položaja:

o maksymalnej rozdzielczości 1024 × 768 pikseli,
največjo ločljivostjo 1024 × 768 točk,

poziomy rozdzielczości określono w tabeli 1.
stopnje ločljivosti so opredeljene v tabeli 1.

zapis obrazu dłoni, o zmiennej rozdzielczości
tip 15 – zapis podobe odtisa dlani različne ločljivosti

zapis obrazu śladu, o zmiennej rozdzielczości,
zapis podobe sledi različne ločljivosti

o naturalnej rozdzielczości matrycy 1920 × 1080 pikseli,
z izvorno ločljivostjo 1920 × 1080 slikovnih pik,

wartość rozdzielczości jednostki statystycznej (w siatce).
vrednost ločljivosti statističnega okoliša.

chromatografia gazowa sprzężona ze spektrometrią mas wysokiej rozdzielczości
plinska kromatografija/masna spektrometrija visoke ločljivosti

rekord typu 13: obraz śladu, o zmiennej rozdzielczości
zapis podobe sledi tipa 13 različne ločljivosti