Hai cercato la traduzione di taki da Polacco a Sloveno

taki sam jak tło
enako barvi ozadja

& nie taki łatwy
& ne tako lahka

taki sam jak aktywny
enako kot aktivno

wniosek taki zawiera:
navesti je treba:

taki wygląd jest prawidłowy
takšen videz je normalen.

lek taki musi być wyrzucony.
241 zdravila ne porabite v 7 dneh, ga ne smete dati nazaj v hladilnik za naslednje obobje shranjevanja, ampak ga morate zavreči.

np. proces jest taki sam.
npr. postopek je enak.

sprzęt laboratoryjny, taki jak:
laboratorijska oprema:

b) taki poziom uwzględnia:
(b) raven upošteva:

unia złoży taki wniosek wto.
unija bo tako zahtevo predložila sto.

raport taki powinien zawierać:
to poročilo vsebuje:

taki sam jak kolor tła alternatywnego
enako kot druga barva ozadja

krok taki może okazać się decydujący.
to je lahko odločilen korak.

taki kraj trzeci zobowiązuje się do:
zadevna tretja država se zaveže izpolnjevati naslednje obveznosti:

incydent taki stwierdzono do dnia 9. cz
primarni vrednoteni opazovani dogodek je bil sestavljen iz smrtnega izida, miokardnega infarkta (mi) in refrakterne ishemije (ri) v 9 dneh po randomizaciji.

taki dowód składa się przynajmniej z:
dokazilo mora vsebovati vsaj naslednje:

u w taki sposób, aby osłonka zabezpieczająca
lo

o limicie kredytu, jeśli taki istnieje,
morebitnem kreditnem limitu,

sprzęt elektroniczny ogólnego przeznaczenia, taki jak:
elektronska oprema za splošno rabo:

bułgaria rzeczywiście skierowała taki wniosek do komisji.
tak zahtevek je pri komisiji vložila bolgarija.