Hai cercato la traduzione di akustyczna da Polacco a Spagnolo

akustyczna
acústico

muzyka akustyczna
acústico

chłonność akustyczna pomieszczenia.................................................................................................................... 75
absorción del local......................................................................................................................................................... 75

akustyczna częstotliwość nośna spoza przedziału 20 khz do 60 khz;
frecuencia portadora acústica fuera de la gama de 20 khz a 60 khz;

skuteczność akustyczna zastosowanego rozwiązania będzie się znacznie różnić w zależności od tego parametru.
los resultados de la solución acústica variarán enormemente en función de ese parámetro.

im niższy poziom mocy akustycznej, tym wyższa jakość akustyczna i tym cichsza maszyna.
cuanto más bajo es el nivel de potencia acústica, mejor es la calidad acústica y más silenciosa la máquina.

kiedy energia akustyczna lub czas narażenia ulegną podwojeniu, poziom ciśnienia akustycznego wzrasta o 3 db.
cuando la energía sonora o el tiempo de exposición se duplica, el nivel de presión acústica aumenta en 3 db, y viceversa.

operator pracuje blisko źródła hałasu, więc jest mało prawdopodobne, by charakterystyka akustyczna pomieszczenia znacznie wpływała na poziom hałasu w okolicach jego uszu.
el operario está cerca de la fuente de ruido, por lo que es poco probable que las características acústicas del local de trabajo modifiquen significativamente el nivel que llega a su oído.

wydajność akustyczna zamiennych układów tłumiący lub ich elementów sprawdzana jest zgodnie z metodami opisanymi w ppkt 3.1 i 3.2 załącznika 3 do regulaminu nr 51.
la eficiencia acústica del sistema silenciador de recambio o de sus componentes se verificará mediante los métodos descritos en los puntos 3.1 y 3.2 del anexo 3 del reglamento no 51.

operator zwykle znajduje się w obrębie bezpośredniego pola hałasu obsługiwanej maszyny; adaptacja akustyczna przylegających ścian byłaby skuteczniejsza w odniesieniu do pracowników wokół niż do samego operatora maszyny.charakterystyka pomieszczenia
el usuario de una herramienta de trabajo suele encontrarse en el campo directo de ruido de dicha herramienta; el tratamiento absorbente de las paredes adyacentes sería más eficaz para los trabajadores que le rodean que para el propio usuario de la herramienta.

izolacja akustyczna między źródłem dźwięku a osobą zmniejsza poziom słyszanego dźwięku (por. rozdział 4 „metody ograniczania hałasu”).
interrupción de la emisión de ruido emisión de ruido

rtizolacja akustyczna (6831)rtlotnisko (4826)rtochrona przed ha#asem (5206)rtzagrohenie ha#asem
bt1 entente horizontal representación diplomática

" (degarmo, tate) – 7:41 (w wersji zremasterowanej 7:59)w 2003 roku ukazała się zremasterowana wersja albumu z dodatkowymi utworami:# "last time in paris" (degarmo, tate) - 3:57# "scarborough fair" - 3:50# "dirty lil secret" - 4:09== twórcy ==* michael wilton - gitara, śpiew* chris degarmo - gitara elektryczna, gitara akustyczna, gitara dwunastostrunowa, instrumenty klawiszowe, śpiew* geoff tate - śpiew, instrumenty klawiszowe* eddie jackson - gitara basowa, śpiew* scott rockenfield - perkusja* michael kamen - aranżacje orkiestry* peter collins - produkcja muzyczna* james barton - inżynieria dźwięku* paul northfield - inżynieria dźwięku
" (degarmo, tate) – 7:41== bonus tracks ==# "last time in paris" - (degarmo, tate) - 3:57# "scarborough fair" - (simon, garfunkel) - 3:50# "dirty lil secret" - (degarmo, tate) - 4:07== personal ==;queensrÿche* geoff tate - voz líder, teclados* michael wilton - guitarra, coros* chris degarmo - guitarra, coros* eddie jackson - bajo, coros* scott rockenfield - batería y percusión;créditos* michael kamen - orquestaciones* peter collins - productor* james barton - ingeniero* paul northfield - ingeniero== charts ==billboard (norteamérica)== sencillos ==billboard (norteamérica)== referencias ==