Hai cercato la traduzione di będę trenować na siłowni od styc... da Polacco a Spagnolo

od stycznia 2004 r.
el cen es una asociaciùn internacional de derecho belga, cuya sede se encuentra en bruselas desde 1975.

od stycznia 2005 r.:
desde enero de 2005:

1 w radzie od stycznia 2008 r.
sucesión de las presidencias del consejo (1) a partir de enero de 2008

przepis ten obowiązuje od stycznia 2005 r.
esta disposición se aplica desde enero de 2005.

ceny te zaczęły rosnąć od stycznia 2005 r.
a partir de enero de 2005, los precios empezaron a aumentar.

eurostat udostępnia wskaźnik hicp od stycznia 1995 r.
eurostat ha publicado datos del iapc a partir de enero de 1995.

harmonogram prac: od stycznia do grudnia 2007 r.
calendario de trabajo: enero a diciembre de 2007.

od stycznia 2011 w arabii saudyjskiej trwają protesty.
en 2015, las mujeres votan por primera vez en arabia saudita.

pierwszy 18-miesięczny program rady zostaje przyjęty na okres od stycznia 2007 r.
el primer programa de 18 meses del consejo se fijará para el período que comienza en enero de 2007.

dokumenty opublikowane przez europejskibank centralny od stycznia 2004 r.
documentos publicados por el bancocentral europeo desde enero del 2004

dlatego też na okres od stycznia 2007 roku do 2013 roku niezbędne będzie uchwalenie nowych mandatów.
se dedicará una atención muy especial al impacto desarrollista de las operaciones del bei.

oceniono okres przedakcesyjny od stycznia 2003 r. do kwietnia 2004 r.
se tomó como período de referencia la época de preadhesión, desde enero de 2003 hasta abril de 2004.

członek rady prezesów europejskiego banku centralnego( od stycznia 2001)
miembro del consejo de gobierno del banco central europeo( desde enero 2001)

niniejsze rozporządzenie stanowi o rozdzieleniu kontyngentów od stycznia do kwietnia 2004 r.
el presente reglamento se refiere a la asignación de contingentes de enero a abril de 2004.

harmonogram prac: od stycznia do czerwca 2007 r. krótki opis działania:
calendario de trabajo: el trabajo se llevará a cabo de enero a junio de 2007.

od stycznia 2009 r. architekci i projektanci pracują nad szczegółowymi planami nowej siedziby.
desde enero de 2009, arquitectos y delineantes han estado trabajando en la planificación detallada de la nueva sede.

w sekcji tej uwzględniono wyłącznie nowe informacje, które stały się dostępne od stycznia 2004 r.
la mencionada sección se centra únicamente en la nueva información disponible a partir de enero de 2004.

(78) rk zauważył, że przepisy tego artykułu nie obowiązują od stycznia 1998 r.
(78) el gc señaló que lo dispuesto en este artículo ya no es efectivo desde el 1 de enero de 1998.

== działalność polityczna ==od stycznia 2004 minister spraw zagranicznych i handlu korei południowej.
entre enero de 2004 y noviembre de 2006 trabajó como ministro de asuntos exteriores de corea del sur.

patrz: trzecie polskie sprawozdanie za okres od stycznia do czerwca 2004 r. ze stycznia 2004 r.
véase el tercer informe polaco para el período de enero a junio de 2004, enero de 2004.