Hai cercato la traduzione di biologicznego da Polacco a Spagnolo

odzysk testu biologicznego
recuperación aparente del bioensayo

analiza biologicznego zapotrzebowania na tlen
análisis de la demanda biológica de oxígeno

dostęp do zdeponowanego materiału biologicznego
acceso a la materia biológica depositada

bezpieczne sposoby przechowywania czynnika biologicznego
conservación segura de los agentes biológicos

- wykorzystanie zalet budownictwa biologicznego; oraz
- explotación de las ventajas de la construcción ecológica, y

odstępstwa i dodatkowe środki bezpieczeństwa biologicznego
excepciones y medidas de bioseguridad

- komunikat w sprawie polityki zróżnicowania biologicznego
- la comunicación sobre la política de biodiversidad,

podaje się opis wspólnego systemu bezpieczeństwa biologicznego.
describa el sistema común de bioseguridad.

a) statusu biologicznego i handlowego tych gatunków;
a) su situación biológica y comercial;

konieczne jest utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa biologicznego.
debe mantenerse un nivel elevado de bioseguridad.

stworzenie metody biologicznego oczyszczania zanieczyszczonych gleb (b)
establecimiento de un método de biodescontaminación de los suelos contaminados (i)

otwarta doraźna grupa robocza do spraw bezpieczeństwa biologicznego
grupo de trabajo especial de composición abierta sobre seguridad de la biotecnología

a) stanu biologicznego i statusu handlowego tych gatunków;
a) su situación biológica y comercial;

da) pomoc finansowa w przypadku okresów spoczynku biologicznego.
d bis) el soporte financiero en el caso de paradas biológicas.

a) minimalne wymagania bezpieczeństwa biologicznego i standardy jakościowe:
a) las exigencias mínimas de bioseguridad y las normas de calidad:

ii) zgodnie z odpowiednimi środkami bezpieczeństwa biologicznego, obejmującymi:
ii) con arreglo a las medidas de bioseguridad adecuadas, entre las que se incluyen:

które realizują program bezpieczeństwa biologicznego zatwierdzony przez właściwy organ,
que aplican un plan de bioseguridad aprobado por la autoridad competente,

dostęp do zdeponowanego materiału biologicznego zapewnia się poprzez dostarczenie próbki:
el acceso a la materia biológica depositada se realizará mediante la entrega de una muestra:

komory klasy iii bezpieczeństwa biologicznego lub izolatory o podobnych znormalizowanych wymaganiach;
cámaras o aisladores de seguridad biológica de clase iii que proporcionen niveles de protección equivalente;

stosowanie środków bezpieczeństwa biologicznego określonych w decyzji 2005/734/we;
la aplicación de las medidas de bioseguridad establecidas en la decisión 2005/734/ce;