Hai cercato la traduzione di chromosomem da Polacco a Spagnolo

geny sprzężone z chromosomem x
genes ligados a x

hipofosfatemia sprzężona z chromosomem x
raquitismo hipofosfatémico dominante ligado al cromosoma x

choroby genetyczne sprzężone z chromosomem x
enfermedad hereditaria ligada al cromosoma x

dysplazja ektodermalna anhydrotyczna sprzężona z chromosomem x
síndrome de christ - siemens - touraine

niedobór immunologiczny z przewagą igm sprzężony z chromosomem x
síndrome de hiper-igm e inmunodeficiencia tipo 1

zanik mięśni opuszkowo-rdzeniowy związany z chromosomem x
síndrome de kennedy

leczenie dorosłych pacjentów z przewlekłą białaczką szpikową z chromosomem philadelphia lub translokacją bcr/ abl.
tratamiento de pacientes adultos con leucemia mieloide crónica cromosoma filadelfia o translocación bcr/ abl positiva.

preparat glivec stosuje się u pacjentów z „ dodatnim chromosomem philadelphia ” (ph+).
glivec se utiliza cuando los pacientes son “ positivos para el cromosoma filadelfia” (ph+).

dziedziczenie zespołu jest recesywne sprzężone z chromosomem x. spowodowany jest mutacją w genie "ocrl" w locus xq26.1.
cariotipo: se pueden observar translocaciones entre un autosoma x y un cromosoma con un punto de interrupción a través de la ocrl locus (xq26.1).

zespół huntera jest chorobą związaną z chromosomem x spowodowaną niedostateczną aktywnością enzymu lizosomalnego sulfatazy- l- iduronianu (ang.
el síndrome de hunter es una enfermedad vinculada al cromosoma x, causada por niveles insuficientes de la enzima lisosomal iduronato-2-sulfatasa.

tasigna jest silnie działającym inhibitorem aktywności kinazy tyrozynowej abl onkoproteiny bcr- abl, zarówno w liniach komórkowych, jak i pierwotnych komórkach białaczki z chromosomem philadelphia.
tasigna es un inhibidor potente de la actividad de la tirosina cinasa abl de la oncoproteína bcr-abl tanto en las líneas celulares como en las células leucémicas primarias cromosoma filadelfia positivo.

w związku z wyżej opisaną aktywnością biochemiczną, nilotynib selektywnie hamuje proliferację i indukuje apoptozę w liniach komórkowych oraz w pierwotnych komórkach białaczki z chromosomem philadelphia (ph+) u pacjentów z cml.
como consecuencia de esta actividad bioquímica, nilotinib inhibe de forma selectiva la proliferación e induce la apoptosis en líneas celulares y en células leucémicas primarias cromosoma filadelfia positivo, de pacientes con lmc.

acute lymphoblastic leukemia- all) z chromosomem philadelphia (ph+) oraz z limfoblastyczną postacią przełomu blastycznego cml, w przypadku oporności lub nietolerancji wcześniejszej terapii.
sprycel está además indicado para el tratamiento de adultos con leucemia linfoblástica aguda (lla) con cromosoma filadelfia positivo (ph+) y crisis blástica linfoide procedente de lmc con resistencia o intolerancia al tratamiento previo.