Hai cercato la traduzione di członkowskiego da Polacco a Spagnolo

członkowskiego.
estado miembro de acogida.

członkowskiego. po
autoridad competente del estado miembro.

uwagi paŃstwa czŁonkowskiego
observaciones del estado miembro

członkowskiego – rozstrzygnięcie (2005)1
asuntos terminados › sentencias por incumplimiento de estado: sentido de la resoluciùn (2005) 1

władz kraju członkowskiego; aż
c)

- na wniosek państwa członkowskiego,
- a petición de un estado miembro;

właściwy organ państwa członkowskiego
servicio competente del estado miembro

plan na poziomie państwa członkowskiego.
plan a escala de estado miembro

właściwy organ państwa członkowskiego:
servicio o departamento competente del estado miembro:

- nazwa państwa członkowskiego przesyłki,
- el nombre del estado miembro de expedición,

dominująca instytucja z państwa członkowskiego
entidad matriz de un estado miembro

zaniom państwa członkowskiego jest niedopuszczalna.
la negativa de la comisión a incoar un procedimiento por incumplimiento contra un estado miembro.

ms = skrót nazwy państwa członkowskiego
ms = abreviatura del estado miembro

- na wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego.
- o bien a solicitud del estado miembro interesado.

nazwa państwa członkowskiego składającego deklarację.
estado miembro que efectúe la declaración.

właściwy organ danego państwa członkowskiego:
la autoridad competente de cada estado miembro:

- jeden ekspert zainteresowanego państwa członkowskiego,
- un experto del estado miembro afectado,