Hai cercato la traduzione di elektronowe da Polacco a Spagnolo

działo elektronowe
pantalla de tubo de rayos catódicos

obrazowanie spektroskopowe elektronowe
energía filtrada en la transmisión por microscopía electrónica

elektronowe źródła jonizacyjne;
fuentes de ionización por bombardeo electrónico; y

zawory i lampy elektronowe
válvulas y tubos

widok gradient powinowactwo elektronowe
ver gradiente afinidad electrónica

wyświetla powinowactwo elektronowe pierwiastków.
muestra la afinidad electrónica de los elementos.

lampy elektronowe wzmacniające lub odbiorcze
válvulas y tubos receptores o amplificadores

elektronowe lampy próżniowe i katodowe, takie jak:
tubos electrónicos de vacío y cátodos, según se indica:

lampy mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
magnetrones, klistrones, tubos de alta frecuencia, válvulas y tubos

=== powłoki elektronowe ===elektrony w atomie są przyciągane siłami elektrycznymi przez protony w jądrze.
=== nube de electrones ===los electrones en el átomo son atraídos por los protones a través de la fuerza electromagnética.

cpa 26.11.12: lampy mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
cpa 26.11.12: magnetrones, klistrones, tubos para hiperfrecuencias y otros tipos de válvulas y tubos

lampy elektronowe o zimnej katodzie, bez względu na to, czy są napełnione gazem czy też nie, pracujące podobnie do iskiernika, posiadające wszystkie następujące właściwości:
tubos de cátodo frío, llenos de gas o no, de funcionamiento similar a los descargadores de chispas, que reúnan todas las características siguientes:

obudowy modułów urządzeń rozdzielających (zbiorniki cylindryczne lub prostopadłościenne) przeznaczone na źródła par uranu metalicznego, działa elektronowe oraz urządzenia do gromadzenia produktu i frakcji końcowych;
cajas de módulo separador (vasijas cilíndricas o rectangulares) para contener la fuente de vapor de uranio metálico, el cañón de haz electrónico y los colectores del producto y de las colas;

dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji zdzierania albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kw/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania uranu w stan pary;
cañones de haz electrónico de barrido o en franja («strip»), de elevada potencia, con una potencia de salida de más de 2,5 kw/cm para su utilización en sistemas de vaporización de uranio;