Hai cercato la traduzione di identificira da Polacco a Spagnolo

v klavnici se trup identificira z etiketo, na kateri je ime rejca.
no matadouro, a carcaça é identificada por uma rotulagem que menciona o nome do criador.

Če indikator napak vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu ugotovi napako v ciklu predkondicioniranja, se lahko okvara identificira in odpravi.
se o indicador de anomalias do sistema obd assinalar uma anomalia durante um ciclo de pré-condicionamento, é possível identificar e reparar a anomalia em questão.

1.1.1.1 družina pomeni skupino tipov vozil, ki jih poganja unp ali zp/biometan, ki jih identificira matično vozilo
"família", um grupo de modelos de veículos alimentados a gpl, gn/biometano, identificado por um veículo precursor.

kartica podjetja identificira podjetje in omogoča prikaz, prenos podatkov v napravo in izpis podatkov, shranjenih v zapisovalni napravi, ki jo je blokiralo to podjetje ali ki je ni blokiralo nobeno podjetje".
este cartão identifica a empresa e permite visualizar, descarregar ou imprimir os dados que a empresa memorizou no aparelho de controlo por ela bloqueado ou que não foram bloqueados por nenhuma empresa."

- "- v režimu del v podjetju je možno iznašanje podatkov, povezanih z voznikom (zahteve 081, 084 in 087), le za obdobja, za katera ni blokade ali ki jih ni blokiralo nobeno drugo podjetje (ki se identificira s prvimi 13 števkami številke kartice podjetja)."
- "- em modo de empresa, a saída de dados relativos ao condutor (requisitos 081, 084 e 087) só pode concretizar-se quando se tratar de períodos em que não existe bloqueamento ou que não estão bloqueados por outra empresa (identificada pelos primeiros 13 algarismos do número do seu cartão)."