Hai cercato la traduzione di kontenerowa da Polacco a Spagnolo

kontenerowa żegluga liniowa z elementami przeładunku w systemie ro-ro
mercado del transporte en contenedores con instalaciones ro-ro

brak równowagi sprawia oczywiście, że logistyka kontenerowa jest znacznie obciążona.
evidentemente, estos desequilibrios ejercen una gran presión sobre la logística de contenedores.

można więc bez wahania stwierdzić, że żegluga kontenerowa to rynek kontrolowany przez europejskie i azjatyckie przedsiębiorstwa.
por consiguiente, podemos decir con certeza que el sector del transporte de contenedores está controlado por compañías europeas y asiáticas.

c _bar_ oddział celny "baza kontenerowa" w gdyni _bar_ 321030 _bar_
c _bar_ delegación de gdynia "baza kontenerowa" _bar_ 321030 _bar_

do wzrostu znacznie przyczyniła się żegluga kontenerowa; ma ona duży potencjał rozwoju w zakresie operacji logistycznych opartych na synergii pomiędzy transportem morskim a kolejowym i/lub rzecznym.
los servicios de portacontenedores han contribuido de forma considerable a este crecimiento; cuentan con importantes posibilidades futuras para operaciones logísticas utilizando las sinergias entre los transportes marítimo y ferroviario y/o el transporte fluvial.

belfast, dover, felixstowe, gatwick – lotnisko, goole, harwich, heathrow – lotnisko, hull, ipswich, liverpool, londyn (w tym tilbury, thamesport and sheerness), manchester – lotnisko, manchester – baza kontenerowa, manchester – międzynarodowy terminal towarowy (ellesmere – tylko port), southampton, teesport”
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, londres (incluidos tilbury, thamesport y sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (solo ellesmere port), southampton, teesport».