Hai cercato la traduzione di kontra da Polacco a Spagnolo

kontra 127
83 frente a 127

21 kontra 39
38 frente a 64 21 frente a 39

pieprz kontra ocet
pimienta vs.

"ołówek kontra broń".
"un lápiz contra un arma".

mothra kontra godzilla (jap.
mothra vs. godzilla (jap.

oryginał kontra filtr vivid
original frente al filtro vivo

afryka: reżimy kontra satyrycy
África: caricatura y sátira al asalto de los regímenes

aa kontra ak z preflop za wszystko.
aa contra ak y un preflop all in.

freeze: subzero lub batman kontra mr.
freeze no aparecen en "subzero".

"lucky luke kontra joss jamon" (1958, wyd.
lucky luke contra joss jamón, o lucky luke contra joss jamon.

tytuł : ania i aleks kontra fałszerze banknotów , luty 2010
« ana y alex contra los falsificadores de billetes » , folleto para escolares de primaria , febrero de 2010

media obywatelskie: 'mała' gruzja kontra 'wielka' rosja
la 'pequeña' georgia toma la 'gran' rusia con los nuevos medios

o sullivan i murphy zagrali za wszystko o sullivan z ak kontra murphy z jj.
el flop era 236 con una q en el turn y un a en el river.

celeb poker zagrał za wszystko i odbyło się wyłożenie kart - jj kurganov kontra ak celeb.
celeb poker hizo all in y en la muestra de las cartas teníamos al jj de kurganov frente al ak de celeb.

to była jedynie kwestia czasu, jeżeli by spojrzeć na to teraz i o sullivan zamknął grę z qq kontra q7 za wszystko.
era una cuestión de tiempo que o sullivan cerrara la jugada con un qq contra un q7 all in.

podobne działania można podjąć wobec określonych kontra ­ hentów, zwłaszcza jeśli ich jakość kredytowa wykazuje wysoki stopień korelacji z jakością kredytową złożonych przez nich aktywów zabezpieczających.
tales medidas pueden aplicarse también a entidades de contrapartida específicas, en particular si la calidad crediticia de la entidad parece mostrar una elevada correlación con la calidad crediticia de los activos presentados como garantía por la citada entidad.

pierwszą walką owej nocy było the can-am connection kontra bob orton i the magnificent muraco (w/ mr. fuji).
== resultados ==* the can-am connection (rick martel & tom zenk) derrotó a bob orton & the magnificent muraco (con mr. fuji).

r) zastosowania w stosunku do całości albo istotnej części aktywów kontrahenta zabezpieczenia, zajęcia, konfiskaty lub jakiejkolwiek innej procedury mającej na celu ochronę interesu publicznego albo interesu wierzycieli kontra ­ henta;
r) todos o buena parte de los activos de la entidad de contrapartida están sujetos a una orden de bloqueo, embargo, ejecución o cualquier otro procedimiento destinado a proteger el interés público o los derechos de los acreedores de la entidad de contrapartida; o

wówczas to była gra za wszystko dla kurganov`a, ostatniego gracza titan poker, z parą 10 kontra aq, podczas gdy we flop`ie pojawiły się a77 z 8 w turn i 9 w riverdu.
luego fue all in para kurganov, el último jugador de titan poker, con un par de 10 contra un aq y el flop de a77 con 8 en el turn y 9 en el river.

3) w punkcie 2.2 pierwsze dwa zdania czwartego akapitu zastępuje się zdaniem: „w przetargach szybkich i operacjach bilateralnych krajowe banki centralne zawierają transakcje z kontrahentami z odpowiednich grup kontrahentów operacji dostrajających, ale mogą je także prowadzić z szerszą grupą kontra ­ hentów."
3) en la sección 2.2 las dos primeras frases del cuarto párrafo se sustituirán por las siguientes: « en las subastas rápidas y en los procedimientos bilaterales, los bancos centrales nacionales operan con las entidades incluidas en el conjunto seleccionado para la realización de operaciones de ajuste.