Hai cercato la traduzione di kontyngenty da Polacco a Spagnolo

kontyngenty
regímenes aplicables a los contingentes

kontyngenty taryfowe
contingentes arancelarios

kontyngenty w 2004 roku
contingentes en 2004

kontyngenty w 2004 r.
contingentes en 2004

kontyngenty (w tonach)
contingente (toneladas)

szczególne kontyngenty taryfowe
contingentes arancelarios específicos

kontyngenty przydziela się dla:
se asignarán contingentes en relación con las sustancias siguientes:

kontyngenty faktycznie obowiązywały w op.
es cierto, en efecto, que durante el período de investigación había contingentes en vigor.

kontyngenty przydziela się tylko dla:
se asignarán únicamente:

kontyngenty te powinny zostać otwarte.
es conveniente abrir esos contingentes arancelarios.

kontyngenty do zastosowań laboratoryjnych i analitycznych
cuotas para usos de laboratorio y análisis

- przydzielali kontyngenty ilościowe na sorbaty;
- se asignaban cuotas de volumen para los sorbatos,

kontyngenty na niektÓre produkty pochodzĄce z chin
contingentes aplicables a determinados productos originarios de china

należy otworzyć wymienione kontyngenty na 2006 r.
es necesario abrir dichos contingentes para 2006.

faktycznie, w okresie postępowania obowiązywały kontyngenty.
es cierto, en efecto, que durante el período de investigación había contingentes en vigor.

kontyngenty te mają być stosowane przez czas nieokreślony.
la aplicación de dichos contingentes se establece por un período indeterminado.

kontyngenty dla poszczególnych przedsiębiorstw określono w załączniku ix.
las cuotas específicas de las empresas corresponderán a lo que figura en el anexo ix.

kontyngenty administrowane zgodnie z metodĄ rÓwnoczesnego analizowania wnioskÓw
contingentes gestionados segÚn el mÉtodo de examen simultÁneo de las solicitudes

kontyngenty taryfowe i progi cenowe dla niektórych produktów rolnych
contingentes arancelarios y umbrales de precios para determinados productos agrícolas

128 _bar_ kontyngenty taryfowe po uszlachetnianiu biernym _bar_
128 _bar_ contingentes arancelarios erga omnes previo perfeccionamiento pasivo _bar_