Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kręgowce
vertebrado
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
krĘgowce
vertebrados
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skład gatunkowy (większe kręgowce wodne, bezkręgowce oraz rośliny) wód przyjmujących.
forneça a lista das espécies (principais plantas, vertebrados e invertebrados aquáticos) das águas receptoras.
Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) żywe kręgowce gatunków wymienionych w załączniku a do rozporządzenia (we) nr 338/97 należące do wystawy objazdowej;
f) vertebrados vivos de las especies recogidas en el anexo a del reglamento (ce) no 338/97 que pertenezcan a una exposición itinerante;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) żywe kręgowce, poza ptakami urodzonymi i wyhodowanymi w niewoli, znakuje się przy pomocy urządzenia radiolokacyjnego z mikroukładem, który nie może być zmieniany, o niepowtarzalnym numerze, zgodnym z normami iso: 11784:1996 (e) i 11785:1996 (e); lub, w przypadku gdy właściwy organ zarządzający jest przekonany, że ta metoda jest nieodpowiednia ze względu na fizyczne właściwości i zwyczaje okazów/gatunków, dane okazy znakuje się przy pomocy pierścieni, obrączek, tatuaży itp. lub identyfikuje innymi odpowiednimi środkami.
b) los animales vertebrados vivos distintos de las aves nacidas y criadas en cautividad se marcarán mediante un marcador de radiofrecuencia (microchip) inalterable con número único que cumpla las normas iso 11784:1996 (e) y 11785:1996 (e) o, en el caso de que se haya demostrado al órgano de gestión competente que este método no resulta apropiado por las características físicas o de comportamiento del espécimen o la especie, los especímenes se marcarán con anillas, cintas, etiquetas, tatuajes u otros métodos con número único, o serán identificables por otro medio adecuado.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: