Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
služba lahko bodisi:
esse serviço pode então:
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadomestilo je lahko pravica do:
a retribuição pode corresponder a direitos sobre:
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta je lahko manjši od 1 in
este coeficiente pode ser inferior a 1;
Ultimo aggiornamento 2014-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uporabljajo se lahko naslednje uteži:
podem ser utilizados os seguintes lastros:
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odbor lahko vzpostavi delovne skupine.
o comité pode instituir grupos de trabalho.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[52] lovi se lahko tudi v coni vib.
[55] podem igualmente ser pescadas na divisão vib.
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
program lahko prispeva k varstvu okolja.
program lahko prispeva k varstvu okolja.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) obrobljene površine so lahko izpolnjene.
(1) as superfícies enquadradas podem ser cheias.
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te ureditve pa imajo lahko različne oblike:
no entanto, estes acordos assumem uma variedade de formas:
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
homologacija se lahko razširi tudi na vozila, ki:
a homologação pode também ser objecto de extensão a veículos:
Ultimo aggiornamento 2014-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da lahko izpolnijo svoje naloge, imajo opazovalci:
para o desempenho das suas funções, os inspectores devem dispor das seguintes competências:
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v coni ices vi se ta količina lahko lovi samo s parangali.
na zona ciem vi esta quantidade só pode ser pescada com palangres.
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[102] se lahko lovi le v vodah es cone ices iv.
[105] só podem ser pescadas nas águas da ce da zona ciem iv.
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lahko zainteresirane stranke pisno zahtevajo zaslišanje pred komisijo.
- as partes interessadas possam solicitar por escrito uma audição à comissão.
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternativno se lahko uporabijo tudi intervali iz postopka za določitev ki.
em alternativa, podem ser utilizados os intervalos da determinação de ki.
Ultimo aggiornamento 2014-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.1 preskusna metoda iz te priloge se lahko uporablja za eps.
o método de ensaio descrito no presente anexo é aplicável aos sce.
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.3 ta eps se lahko uporablja samo pri naslednjih tipih vozil:
este sce apenas pode ser utilizado nos seguintes modelos de veículos:
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(5) družbe lahko uporabijo ali še naprej uporabljajo opmsrp 12.
(5) considera-se que as empresas podem aplicar ou continuar a aplicar a ifric 12.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status kvalificiranega proizvajalca se lahko dodeli trem vrstam proizvajalcev električne energije:
status kvalificiranega proizvajalca se lahko dodeli trem vrstam proizvajalcev električne energije:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[20] lahko se lovi v vodah es cone iva (mac/*04a.).
[20] podem ser pescadas nas águas da ce da divisão iva (mac/*04a).
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: