Hai cercato la traduzione di laminowane da Polacco a Spagnolo

laminowane
laminado

szkło laminowane
vidrio laminado

laminowane szyby zwykłe
luna de vidrio laminado ordinario

karty te są zawsze laminowane.
estas tarjetas van siempre plastificadas.

laminowane płyty z krepy na podeszwy butów
planchas de crepé de caucho para pisos de calzado

laminowane płyty z krepy na podeszwy butów
planchas de crepé de caucho para pisos de calzado

skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
cueros y pieles barnizados o revestidos; cueros y pieles metalizados

powlekane lub laminowane węglem, grafitem, metalami lub substancjami magnetycznymi.
estar revestidos o laminados con carbono, grafito, metales o sustancias magnéticas.

sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
madera contrachapada, tableros de madera chapada y madera estratificada similar, de bambú

włókniny i artykuły z włóknin, nawet impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane
tela sin tejer y artículos de esta tela, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada

cpa 15.11.22: skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
cpa 15.11.22: cueros y pieles acharolados y revestidos; cueros y pieles metalizados

tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych tworzyw sztucznych
telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales

cpa 16.21.11: sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
cpa 16.21.11: madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar, de bambú

cpa 13.96.14: tkaniny impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane, gdzie indziej niesklasyfikowane
cpa 13.96.14: tejidos impregnados, recubiertos o revestidos n.c.o.p.

ex 4001 | laminowane płyty z krepy na podeszwy butów | laminowanie arkuszy kauczuku naturalnego | |
ex 4001 | planchas de crepé de caucho para pisos de calzado | laminado de crepé de caucho natural | |

dział 59 | tekstylia impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane; artykuły włókiennicze do celów technicznych | s |
capítulo 59 | telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil | s |

elementy drogowe, płytki, mozaiki, parkiet, przekrycie z siatek i płyt, kraty podłogowe, laminowane sztywne materiały posadzkowe, wyroby drewnopochodne
piezas de pavimentación, baldosas, mosaicos, parqué, pavimentos de malla o chapa, enrejados, suelos rígidos laminados, productos derivados de la madera

skóry wyprawione przygotowane dalej po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w tym skóry pergaminowane, owcze lub jagnięce, bez wełny, inne niż skóry zamszowe, lakierowane, laminowane i metalizowane
pieles depiladas de ovino, preparadas después del curtido

| -impregnowane, powlekane, pokryte lub laminowane gumą, tworzywami sztucznymi lub innymi materiałami | wytwarzanie z przędzy | |
| -impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados com borracha, plástico ou outras matérias | fabricação a partir de fios | |

44.15 płyta stolarska ze sklejki, płyta laminowana, listwa i podobne wyroby drewniane laminowane (w tym fornirowane płyty i arkusze); drewno inkrustowane i intarsja drewniana.
44.15 madera chapada o contrachapada, incluso con adición de otras materias; madera con trabajo de marquetería o taracea.