Hai cercato la traduzione di lpg da Polacco a Spagnolo

gazowiec lpg
butanero

skroplony gaz ropopochodny (lpg)
gas licuado del petróleo (glp)

pojazdy zasilane lpg i gazem ziemnym
vehículos alimentados con glp y gas natural

zespół sterowania elektronicznego zasilania paliwem lpg
unidad electrónica de control de gestión del motor para la alimentación de combustible con glp

dla silników z zapłonem iskrowym zasilanych lpg:
para los motores de encendido por chispa alimentados con glp:

elektroniczne urządzenie regulacji silnika dla zasilania gazem płynnym lpg
unidade de controlo electrónico de gestão do motor para a alimentação a gpl

olej (olej gazowy + ciężki olej opałowy), lpg
hidrocarburos (gasóleo+fueloil residual), glp

lpg, jeżeli funkcjonowanie rachunku dla lpg zostało odroczone lub zawieszone;
gpl, si el funcionamiento de la cuenta gpl se aplaza o se suspende;

stałoby się również wiodącym dostawcą płynnego gazu paliwowego (lpg).
también se habría convertido en el proveedor

z wyjątkiem przepisów załącznika viii dotyczących wymogów instalacyjnych w odniesieniu do systemów grzewczych zasilanych lpg w pojazdach
excepto las disposiciones del anexo viii relativas a los requisitos de instalación de sistemas de calefacción de glp en el vehículo

zasilanie paliwem lpg: tak/nie [2] niepotrzebne skreślić.
sistema de alimentación de combustible por glp: sí/no [2] táchese lo que no proceda.

opis zabezpieczenia katalizatora przy przechodzeniu z zasilania benzyną na zasilanie gazem płynnym lpg lub odwrotnie: …
descrição do sistema de salvaguarda do catalisador na comutação da gasolina para gpl e vice-versa: …

kraj _bar_ stacje lpg _bar_ stacje gazu ziemnego _bar_
alemania _bar_ 396 _bar_ 356 (51 en construcción) _bar_

(5) mając na uwadze wyjątkowy rozwój w sektorze zbiornikowców lpg, komisja będzie nadal monitorować ten rynek.
(5) teniendo en cuenta el desarrollo excepcional del sector de los buques de transporte de gas natural licuado, la comisión continuará observando este mercado.

paliwo: olej napędowy/benzyna/gaz płynny lpg/gaz ziemny - biometan/etanol (e85)/paliwo ekologiczne/wodór [1]
combustível: gasóleo/gasolina/gpl/gn-biometano/etanol (e85)/biodiesel/hidrogénio [1]