Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
u około połowy pacjentów uczestniczących w badaniu merlin- timi 36 dławica występowała w wywiadzie.
aproximadamente la mitad de los pacientes del estudio merlin-timi 36 tenían historia de angina de pecho.
produkcja tych silników, które otrzymały oficjalne oznaczenie "merlin" rozpoczęła się w 1938.
al final de la producción, más de 150.000 motores merlin habían sido construidos.
autorami projektu dekretu byli jakobini philippe-antoine merlin de douai i jean-jacques-régis de cambacérès.
== historia ==fue propuesta por philippe antoine merlin de douai y jean-jacques-régis de cambacérès.
w badaniu merlin- timi 36 z udziałem 3 162 pacjentów leczonych lekiem ranexa na podstawie 7- dniowego monitorowania metodą holtera nie zaobserwowano żadnego działania proarytmicznego.
hubo una incidencia
=== falcon 9 v.1.1 ===wersja rakiety falcon 9, różniąca się od niej zastosowaniem silniejszych silników merlin 1d w miejsce wersji 1c oraz wydłużeniem zbiorników paliwa.
=== falcon 9 ===el 8 de septiembre de 2005, spacex anunció el desarrollo de su cohete falcon 9, el cual estará compuesto por nueve motores merlín en su primer etapa y uno en la segunda etapa.
=== hurricane mk iii ===wersja mk iii samolotu hurricane różniła się od wersji mk ii silnikiem merlin budowanym przez wytwórnię packard, który próbowano zastosować zamiast oryginalnego, którego dostawy były niewystarczające.
=== hurricane mk iii ===versión del hurricane mk ii motorizado con un motor merlin fabricado en estados unidos por packard, con intención de destinar los motores de fabricación británica a otros diseños.
podczas dużego badania oceniającego wpływ leku (merlin- timi 36) z udziałem 6 560 pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym ua (niestabilna dławica) / nstemi (zawał mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka st) nie stwierdzono różnicy pomiędzy lekiem ranexa a placebo w zakresie ryzyka śmiertelności z wszystkich przyczyn (względne ryzyko ranolazyny: placebo 0, 99), nagłego zgonu z powodu zawału serca (względne ryzyko ranolazyny: placebo 0, 87) lub częstości objawowych udokumentowanych arytmii (3, 0% w porównaniu do 3, 1%).
en un estudio a gran escala (merlin-timi 36) en el que se estudiaron los desenlaces de 6560 pacientes con sca ai/ imsest, no se encontraron diferencias entre los tratamientos con ranexa y con placebo en cuanto al riesgo de mortalidad por todas las causas (riesgo relativo