Hai cercato la traduzione di metabolitem da Polacco a Spagnolo

paliperydon jest aktywnym metabolitem rysperydonu.
la paliperidona es el metabolito activo de la risperidona.

fbal jest metabolitem pozbawionym działania antyproliferacyjnego.
fbal es un metabolito sin actividad antiproliferativa.

desloratadyna jest głównym czynnym metabolitem loratadyny.
12 desloratadina es el metabolito activo primario de loratadina.

głównym metabolitem wydalanym z kałem był a771726.
el principal componente en heces fue a771726.

13 metabolitem jest glukuronian irbesartanu (około 6%).
el principal metabolito circulante es el irbesartan glucurónido (aproximadamente el 6%).

głównym metabolitem powstającym w wyniku utleniania jest izopropylotiazol
el metabolito isopropiltiazol (m-2) generado por oxidación es el metabolito principal y tiene una actividad antiviral similar al medicamento del que procede.

28 związku macierzystego jest jedynym metabolitem znalezionym u ludzi.
el glucurónido del compuesto original es el único metabolito que ha sido identificado en humanos.

mpa (kwas mykofenolowy) jest aktywnym metabolitem mykofenolanu mofetylu.
tratamiento durante episodios de rechazo: el ácido micofenólico (mpa) es el metabolito activo del micofenolato mofetilo.

mykofenolowym, aktywnym metabolitem mykofenolanu mofetylu (cellcept). w
no existen interacciones farmacocinéticas entre zenapax y el ácido micofenólico, metabolito activo del micofenolato mofetilo (cellcept). na

w przypadku kokainy głównym metabolitem wydalanym w moczu jest benzoiloekgonina.
en el caso de la cocaína, el principal metabolito expulsado a través de la orina es la benzoilecgonina.

metabolitem występującym w największej ilości jest pochodna jedno - hydroksylowa.
el metabolito más abundante es un derivado monohidroxilado.

głównym występującym w krwiobiegu metabolitem olanzapiny jest 10- n- glukuronid.
el principal metabolito circulante es el 10-n-glucurónido.

głównym jego metabolitem krążącym we krwi jest glukuronid irbesartanu (około 6%).
22 el principal metabolito circulante es el irbesartan glucurónido (aproximadamente el 6%).

amfenak był głównym metabolitem w osoczu, na który przypadało około 13% całkowitej radioaktywności osocza.
el amfenaco fue el metabolito mayoritario en plasma que representaba aproximadamente el 13% de la radioactividad total en plasma.

możliwość zagrożenia środowiska wodnego metabolitem dudn w przypadku stosowania nikosulfuronu w regionach, w których gleba podatna jest na zagrożenia,
la exposición potencial del medio acuático al metabolito dudn al aplicarse el nicosulfurón en regiones de características edáficas vulnerables,

głównym metabolitem jest tetranor- iloprost, który znajduje się w moczu w postaci wolnych i sprzężonych 4 diasteroizomerów.
el tetranor-iloprost

61 podstawowym metabolitem worykonazolu jest n- tlenek, który stanowi 72% krążących, znakowanych metabolitów w osoczu.
el metabolito principal de voriconazol es el n-óxido, que representa un 72% de los metabolitos radiomarcados circulantes en plasma.

metabolit ten stanowi 57% dawki, a kolejnym metabolitem jest produkt hydrolizy amidu (4% dawki).
el metabolito principal (lay 151), farmacológicamente inactivo, se obtiene por hidrólisis del grupo ciano y representa un 57% de la dosis, seguido del producto de la hidrólisis amídica (4% de la dosis).

toksyna t-2 jest szybko metabolizowana, w wyniku czego powstaje szereg produktów, z których najważniejszym metabolitem jest toksyna ht-2.
la toxina t-2 se metaboliza rápidamente en un gran número de productos, mientras que la toxina ht-2 es un importante metabolito.

głównym metabolitem występującym w kale stanowiącym 4, 9% radioaktywności (3, 2% dawki), był metabolit hydroksylowy typranawiru.
el metabolito fecal más abundante, un 4,9% de la radioactividad fecal (3,2% de la dosis), fue un metabolito hidroxilo de tipranavir.