Hai cercato la traduzione di miano da Polacco a Spagnolo

miano przeciwciał
título de anticuerpos

miano dopełniacza surowicy
prueba ch50

f4 początkowe miano wirusa
f4

miano hi > 6, 0 log2 w dawce
título hi ≥ 6,0 log2 por dosis

miano przeciwciał sba- menc oznaczono u 177
se dispone de datos de absc-menc de 177 sujetos, y de resultados de anti-prp de 178 sujetos.

nobilis miano hi influenza > 6, 0 log2 h5n6
nobilis influenza h5n6

minimalne miano roztworu wodorotlenku potasu 85 %.
hidróxido potásico (pureza mínima del 85 %).

miano hemaglutyniny nie może być większe niż 1: 32.
el título de hemaglutininas no debe ser superior a 1 : 32.

genotyp hcv oraz początkowe miano wirusa są znanymi czynnikami
el genotipo del vhc y la carga vírica en

niskie miano wirusa (≤600 000 j. m. / ml)
baja carga viral (≤600.000 iu/ml)

genotyp hcv oraz początkowe miano wirusa są znanymi czynnikami aż
el genotipo del vhc y la carga vírica inicial son factores pronóstico que se sabe que afectan a las tasas de respuesta.

po 12 tygodniach miano wirusa zmniejszyło się o ponad 95%.
al cabo de 12 semanas, la carga viral había descendido en más del 95%.

częstotliwość graniczna lub miano końcowe stosowane jako miara skuteczności szczepionki
valor discriminatorio o valoración final utilizados para medir la eficacia de la vacuna

zgodnie z przewidywaniami maksymalne miano przeciwciał było większe po drugiej ekspozycji.
como cabía esperar, la concentración máxima de anticuerpos fue mayor después de la segunda implantación.

2 średnie miano aglutynujące uzyskane po jednokrotnym szczepieniu królików połową dawki.
adyuvante(s) por dosis de 2 ml

miano przeciwciał określa się w jednostkach bethesda za pomocą odpowiednich testów biologicznych.
dado que durante los estudios clínicos un paciente previamente tratado con benefix desarrolló inhibidores de baja respuesta, clínicamente relevantes, y que la experiencia acerca de la antigenicidad con factor ix recombinante es aún limitada, debe vigilarse cuidadosamente a los pacientes tratados con benefix por el desarrollo de inhibidores del factor ix, que deben ser valorados en unidades bethesda mediante ensayos biológicos adecuados.

miano ha jest to takie najwyższe rozcieńczenie, które wywołuje aglutynację czerwonych krwinek.
el título de hemaglutinación será la mayor dilución que produzca la aglutinación de los hematíes.

u pacjenta należy sprawdzić miano wirusa oraz, jeśli to możliwe, stężenia sakwinawiru.
medicamentos que reducen el tiempo del tránsito gastrointestinal metoclopramida

miano odczynnika określa się, sporządzając w odpowiednim środowisku kolejne dwukrotne rozcieńczenia badanego odczynnika.
el título o proporción entre masas se mide haciendo las diluciones por desdoblamientos sucesivos del reactivo sujeto a estudio en un medio apropiado.

wysokie miano przeciwciał igm przeciw wnv oraz wykrycie przeciwciał igg przeciw wnv, oraz potwierdzenie testem neutralizacji.
valores elevados de igm del virus del nilo occidental, junto con detección de igg del virus del nilo occidental, y confirmación por neutralización.