Hai cercato la traduzione di organisational da Polacco a Spagnolo

organisational structure
organisational structure

they ensure interdisciplinary competences and cross-organisational perspectives .
they ensure interdisciplinary competences and cross-organisational perspectives .

in performing its activities, the eurosystem shall be guided by a number of organisational principles.
en el desempeño de sus actividades, el eurosistema se rige por una serie de principios organizativos.

misja europejskiego banku centralnego misja eurosystemu the strategic intents of the eurosystem organisational principles of the eurosystem
la misión del banco central europeo la misión del eurosistema los propósitos estratégicos del eurosistema principios organizativos del eurosistema

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

furthermore, the eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
asimismo, el eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
en este sentido, el eurosistema ha adoptado medidas organizativas que garantizan la eficacia, la eficiencia y la rapidez de actuación, aprovechando la experiencia tanto del bce como de los bcn, mediante una intensa utilización de los recursos ya existentes.

ifok – institute for organisational communication (instytut komunikacji organizacyjnej) był odpowiedzialny za przeprowadzenie studium przygotowawczego,organizację wspomnianej wyżej konferencji oraz sformułowanie raportu końcowego napodstawie prowadzonych w jej trakcie dyskusji
ifok –institut für oganisationskommunication.el instituto para la comunicación entre organizaciones lideró el estudio,coordinó la conferencia mencionada y utilizó los debatescomo base para redactar su informe final.

by derogation from paragraph 1 , the participant agrees that the ecb may disclose payment , technical or organisational information regarding the participant or the participant 's customers obtained in the course of the operation of target2-ecb to other cbs or third parties that are involved in the operation of target2-ecb , to the extent that this is necessary for the efficient functioning of target2 , or to supervisory and oversight authorities of member states and the community , to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks , and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law .
by derogation from paragraph 1 , the participant agrees that the ecb may disclose payment , technical or organisational information regarding the participant or the participant 's customers obtained in the course of the operation of target2-ecb to other cbs or third parties that are involved in the operation of target2-ecb , to the extent that this is necessary for the efficient functioning of target2 , or to supervisory and oversight authorities of member states and the community , to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks , and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law .