Hai cercato la traduzione di pewny da Polacco a Spagnolo

pewny
seguro

pewny uchwyt
sujeción agradable

nie jesteś pewny jak zacząć?
¿no está muy seguro de como comenzar?

zaprawdę, mój zamysł jest pewny!
mi estratagema es segura.

nie jesteś pewny w jaki sposób zacząć?
¿no estás seguro de cómo comenzar?

podpis jest poprawny i klucz jest absolutnie pewny
la firma es válida y la clave es de total confianza

do twego pana, tego dnia, nastąpi pewny powrót.
ese día, el lugar de descanso estará junto a tu señor.

pacjent musi być pewny, że przedyskutował to z lekarzem prowadzącym.
asegúrese de comentar esto con su médico.

zrÓwnowaŻona mobilnoŚĆ dla obywateli niezawodny, bezpieczny i pewny transport
movilidad sostenible de los ciudadanos: fiabilidad, seguridad y protecciÓn del transporte

czy jesteś pewny, że chcesz usunąć kanał rss% 1?
¿está seguro de que quiere borrar la fuente %1?

zrÓwnoważona mobilność dla obywateli – niezawodny, bezpieczny i pewny transport
movilidad sostenible de los ciudadanos: fiabilidad, seguridad y protecciÓn del transporte

obecnie wykonujesz połączenie katalogów. jesteś pewny że chcesz przerwać?
actualmente está haciendo una fusión de directorio. ¿está seguro de que desea abandonar?

20czy zapobiega się w sposób pewny tworzeniu niebezpiecznych atmosfer wybuchowych ?.....
prevención de atmósferas explosivas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

mam w głowie pewną melodię, ale wciąż nie jestem pewny, co to jest...
sigo pensando en una melodía, pero no estoy seguro de cuál es...

kierownica ma uchwyty na całym obwodzie, co poprawia wygodę i gwarantuje pewny chwyt.
sujeción más segura y cómoda con recubrimientos que cubren completamente el aro del volante.

2.2.5 czy zapobiega się w sposób pewny tworzeniu niebezpiecznych atmosfer wybuchowych?
¿se previene de forma fiable la ignición de atmósferas explosivas peligrosas?

wybierz jedną z metod. jeżeli nie jesteś pewny co wybrac, wybierz wartość domyślną.
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.

czy jesteś pewny, że chcesz usunąć folder% 1, jego kanały rss i podfoldery?
¿está seguro de que desea borrar la carpeta %1 y sus fuentes y subcarpetas?

chociaż nie jest możliwe, by na podstawie informacji, jakimi dysponuje trybunał, w sposób precyzyjny i pewny
sin que a partir de la información que conoce el tribunal de justicia sea posible identificar con precisión y certeza todos los

jako że w czasie opracowywania planu nie był pewny moment przystąpienia inwestora do spółki, plan opracowano początkowo w dwóch wariantach.
dado que, cuando se elaboró el plan de reestructuración, no se conocía la fecha de entrada del inversor, el plan incluía dos variantes.