Hai cercato la traduzione di prawidłowy da Polacco a Spagnolo

prawidłowy
acertado

zakres prawidłowy
intervalo normal

taki wygląd jest prawidłowy
este aspecto es normal

- prawidłowy powierzchniowy wygląd.
- presencia de ojos muy superficiales.

prawidŁowy kĄt nachylenia drabiny
2.levantar el extremo superior de la escalera.

kppp: plik cennika jest prawidłowy
kppp: el archivo de coste es correcto

adres e- mail jest prawidłowy.
la dirección de correo electrónico introducida es válida.

- zabezpieczony jest prawidłowy przebieg czynności.
- se garantice el buen desarrollo de las operaciones.

słuch prawidłowy potwierdzony audiogramem, tj.:
audición suficiente, confirmada por un audiograma tonal, es decir:

proszę wpisać prawidłowy adres e-mail
escriba una dirección de correo válida

sprawdź, czy został wprowadzony prawidłowy numer.
verifica que el número está escrito correctamente.

podpis jest prawidłowy, ale klucz nie jest zaufany
la firma es válida, pero la clave no es de confianza

prawdopodobnie wystąpiła literówka, ale wyraz jest prawidłowy.
pienso que ha cometido un error ortográfico. pero la palabra es correcta.

hamując rozpad cgmp, levitra przywraca prawidłowy wzwód.
al bloquear la degradación de la cgmp, levitra restaura la función eréctil.

- podjęte zobowiązania zostały wykonane w sposób prawidłowy,
- del compromiso de velar por la correcta ejecución de las obligaciones suscritas,

certyfikat jest prawidłowy, jednak nie ma do niego dostępu.
el certificado es válido, pero el permiso ha sido denegado.

jeżeli jest prawidłowy, kliknij przycisk zapisz numer telefonu.
si es correcto, haz clic en guardar número de teléfono.

wszystkie dyrektywy należy wprowadzić w życie w sposób prawidłowy.
todas las directivas deberán transponerse correctamente.

(a) pytanie mogłoby zakłócić prawidłowy przebieg tury pytań lub
respuestas a las preguntas

uwzględnia to również program instalacyjny odpowiedzialny za prawidłowy proces instalacji.
el programa avg se está mejorando en forma continua, incluyendo el instalador, el cual es responsable del proceso de instalación correcto.