Hai cercato la traduzione di pregabalina da Polacco a Spagnolo

pregabalina
pregabalina

substancją czynną jest pregabalina.
- el principio activo es pregabalina.

lyrica 100 mg kapsułki twarde pregabalina
lyrica 100 mg cápsulas duras pregabalina

pregabalina nie wiąże się z białkami osocza.
la pregabalina no se une a las proteínas plasmáticas.

pregabalina może nasilać działanie etanolu i lorazepamu.
la pregabalina puede potenciar los efectos del etanol y del lorazepam.

pregabalina nie była teratogenna u myszy, szczurów lub królików.
la pregabalina no fue teratógena ni en ratones ni en ratas ni en conejos.

w organizmie ludzkim pregabalina podlega metabolizmowi w nieistotnym stopniu.
la pregabalina sufre un metabolismo insignificante en humanos.

okskarbazepina felbamat gabapentyna lewetiracetam pregabalina topiramat zonisamid lit bupropion olanzapina
fármacos que no inhiben ni inducen significativamente la glucuronidación de lamotrigina oxcarbazepina felbamato gabapentina levetiracetam pregabalin topiramato zonisamida litio bupropión olanzapina

w serii testów przeprowadzonych in vitro i in vivo pregabalina nie była genotoksyczna.
la pregabalina no es genotóxica de acuerdo a los resultados del conjunto de análisis in vitro e in vivo.

pregabalina przenika przez łożysko u szczurów i jest obecna w mleku karmiących szczurów.
se ha visto que la pregabalina atraviesa la placenta en ratas y está presente en la leche de ratas lactantes.

pregabalina działa prawdopodobnie addytywnie do oksykodonu jeśli chodzi o zaburzenia funkcji poznawczych i motoryki dużej.
pregabalina parece tener un efecto aditivo en la alteración de la función cognitiva y motora causada por oxicodona.

nie wiadomo czy pregabalina jest wydzielana do mleka kobiecego; jest jednak obecna w mleku szczurów.
se desconoce si pregabalina se excreta en la leche materna humana; sin embargo, está presente en la leche de las ratas.

pacjenci z zaburzeniem czynności nerek pregabalina jest usuwana z krążenia ogólnego głównie przez wydalanie nerkowe w postaci niezmienionej.
la pregabalina se elimina del sistema circulatorio principalmente por excreción renal como fármaco inalterado.

okskarbazepina, felbamat, gabapentyna, lewetiracetam, pregabalina, topiramat, zonisamid, stosowane w leczeniu padaczki
oxcarbazepina, felbamato, gabapentina, levetiracetam, pregabalina, topiramato o zonisamida, indicados para el tratamiento de la epilepsia

pregabalina jest skutecznie usuwana z osocza w trakcie hemodializy (50% leku w ciągu 4 godzin).
la pregabalina se elimina del plasma de forma eficaz mediante hemodiálisis (50% del fármaco en 4 horas).

pregabalina jest szybko wchłaniana po podaniu na czczo i osiąga maksymalne stężenia w osoczu w ciągu 1 godziny po podaniu dawki pojedynczej i dawek wielokrotnych.
la pregabalina se absorbe rápidamente cuando se administra en ayunas, alcanzando concentraciones plasmáticas máximas una hora tras la administración tanto de dosis única como de dosis múltiples.

pregabalina była oceniana w 10 kontrolowanych badaniach klinicznych trwających do 13 tygodni z zastosowaniem dawkowania dwa razy na dobę (bid) i do 8 tygodni z zastosowaniem dawkowania
la pregabalina se ha estudiado en 10 ensayos clínicos controlados con una duración de hasta 13 semanas y dos administraciones al día (dvd) y con una duración de hasta 8 semanas y tres

ze względu na to, że pregabalina nie ulega istotnemu metabolizmowi i jest wydalana głównie w postaci niezmienionej w moczu, zaburzenia czynności wątroby nie powinny istotnie zmieniać stężenia pregabaliny w osoczu.
puesto que la pregabalina no sufre un metabolismo significativo y se excreta mayoritariamente como fármaco inalterado en orina, no es previsible que una alteración de la función hepática altere de forma significativa las concentraciones plasmáticas de pregabalina.

lyrica 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg kapsułki twarde (pregabalina)
lyrica 25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 y 300 mg cápsulas duras (pregabalina)

przypuszcza się, że pregabalina oddziałuje na drogę wnikania jonów wapniowych do komórek nerwowych, co sprawia, że nerwy w ośrodkowym układzie nerwowym są mniej pobudliwe, jak również redukuje uwalnianie innych neuroprzekaźników.
no se conoce con exactitud el mecanismo de acción de la pregabalina, pero parece que actúa sobre la forma en que los iones de calcio entran en las neuronas, reduciendo el nivel de excitabilidad de los nervios del sistema nervioso central y la liberación de otros neurotransmisores.